Je was op zoek naar: lageravtappning (Zweeds - Engels)

om lageravtappning av olja efter störningen av oljeförsörjningen till följd av orkanen katrina
on the release of security oil stocks following the supply disruption caused by hurricane katrina

medlemsstaterna bör lämna in sina planer för återuppbyggnaden av beredskapslagren efter det att de genomfört all planerad lageravtappning.
member states should submit their replenishment plans once they have released all the security oil stocks they intend to release.

här ingår områdena lagringsskyldighet, möjligheter när det gäller efterlevnaden, samordning av lageravtappning, rapportering och tillgång till uppgifter.
it should cover stocks obligations, compliance options, release coordination, reporting and data availability.

medlemsstaterna bör i sina planer för lageravtappning efter störningen av oljeförsörjningen till följd av orkanen katrina, i första hand tappa av lager av motorbensin i kategori i, och i andra hand tunn eldningsolja och dieselolja i kategori ii.
in their plans for releasing security oil stocks following the supply disruption caused by hurricane katrina, member states should give preference to the release of gasoline stocks, which belong to category i, rather than gas oil stocks belonging to category ii.

när medlemsstaterna har avslutat lageravtappningen, kommer lagren att behöva fyllas på till obligatoriska miniminivåer.
once the release of stocks has finished, member states will need to replenish their security oil stocks up to the compulsory minimum levels.