Je was op zoek naar: lagstiftningsdjungeln (Zweeds - Engels)

därför är det absolut nödvändigt med den generalrevidering av den täta europeiska lagstiftningsdjungeln på detta område som tillkännagivits, och jag anser också att den borde ha genomförts för länge sedan, även om det i fråga om fodertillsatser är viktigt att inte bara se på effekterna av aptitfrämjande eller tillväxtbefrämjande medel hos djuren , och därmed på jordbrukens lönsamhet , utan även på de komplexa effekterna av sådana ämnen .
that is what makes the forthcoming general overhaul of the densely entangled european legislation in this area not only absolutely necessary but also, i think, overdue, even though, when it comes to additives to feedingstuffs, it is important to consider not only the effect of appetite stimulants or of growth promoters on the animals and hence on the farm 's viability, but also the complex side-effects of such substances.