Je was op zoek naar: landsbygdsprogrammet (Zweeds - Engels)

en sådan möjlighet anges i landsbygdsprogrammet,
this possibility is provided for in the rural development programme;

medlemsstaterna eller regionerna ska ange definitionen i landsbygdsprogrammet.
the member states or regions shall provide such definition in the rural development programme;

den senaste årsrapporten om genomförandet av landsbygdsprogrammet har lämnats in till kommissionen.
transmission to the commission of the last annual progress report on the implementation of the rural development programme.

landsbygdsprogrammet ska innehålla en förklaring som bekräftar att beräkningarna är tillräckliga och riktiga.
a statement confirming the adequacy and accuracy of the calculations shall be included in the rural development programme.

lokala aktionsgrupper får begära en förskottsbetalning från det behöriga utbetalande organet om en sådan möjlighet anges i landsbygdsprogrammet.
local action groups may request the payment of an advance from the competent paying agency if such possibility is provided for in the rural development programme.

den ränta som förskottet ger upphov till ska överföras till landsbygdsprogrammet och avräknas från beloppet för offentliga utgifter i den slutliga utgiftsdeklarationen.
interest generated on the prefinancing shall be posted to the rural development programme concerned and deducted from the amount of public expenditure indicated on the final declaration of expenditure.

den del av budgetåtagandena som inte har betalats ut av ett utbetalande organ på grund av force majeure och som är av avgörande betydelse för genomförandet av landsbygdsprogrammet.
that part of the budget commitments which a paying agency has been unable to disburse for reasons of force majeure seriously affecting the implementation of the rural development programme.

minst 30 % av det totala ejflu-bidraget till landsbygdsprogrammet ska avsättas för åtgärder enligt följande artiklar:
at least 30 % of the total eafrd contribution to the rural development programme shall be reserved for measures under the following articles:

den andra möjligheten är det nya landsbygdsprogrammet för 2007-2013, som omfattar åtgärder för att återställa potentialen för jordbruksproduktion samt skogspotentialen efter naturkatastrofer.
the second option is the new rural development programme 2007-2013, which includes measures for restoring agricultural production potential, as well as forestry potential, following natural disasters.

en kommunikationsplan som inbegriper publicitet och information när det gäller landsbygdsprogrammet, i samförstånd med förvaltningsmyndigheterna, samt informations- och kommunikationsverksamhet avsedd för en bredare allmänhet.
a communication plan including publicity and information concerning the rural development programme in agreement with the managing authorities and information and communication activities aimed at a broader public;

medlemsstaterna ska säkerställa att en förhandsutvärderare redan tidigt involveras i framtagandet av landsbygdsprogrammet, inbegripet i framtagandet av den analys som avses i artikel 8.1 b, vid utformningen av programmets interventionslogik och fastställandet av programmets mål.
member states shall ensure that the ex ante evaluator is involved from an early stage in the process of development of the rural development programme, including in the development of the analysis referred to in article 8(1)(b), in the design of the programme's intervention logic and in the establishment of the programme's targets.

stöd för insatser inom ramen för punkt 2 a och b får också beviljas enskilda aktörer i de fall denna möjlighet ges inom landsbygdsprogrammet. 4. resultaten från pilotprojekten enligt punkt 2 a och insatser enligt punkt 2 b som genomförs av enskilda aktörer enligt punkt 3 ska spridas.
the results of pilot projects under point (a) of paragraph 2 and operations under point (b) of paragraph 2 carried out by individual actors as provided for in paragraph 3 shall be disseminated.

för att säkerställa förenlighet med de landsbygdsutvecklingsåtgärder som är berättigade till unionsstöd och för att förenkla förfarandena bör dessutom utbetalningar som görs av medlemsstaterna i syfte att tillhandahålla ytterligare nationell finansiering till landsbygdsutvecklingsinsatser som får unionsstöd och som omfattas av artikel 42 i euf-fördraget ingå i landsbygdsprogrammet för att utvärderas och godkännas i överensstämmelse med bestämmelserna i denna förordning.
moreover, with a view to ensuring consistency with the rural development measures eligible for union support and in order to simplify procedures, payments made by the member states, intended to provide additional national financing for rural development operations for which union support is granted and which fall within the scope of article 42 tfeu, should be included in the rural development programme for assessment and approval in accordance with the provisions of this regulation.

den gemensamma parlamentarikerkommittén noterade behovet av att noga övervaka utvecklingen inom sapard-, phare- och ispra-programmen , och att se till att litauen efter anslutningen är fullständigt redo att utnyttja de finansieringsmöjligheter som finns genom struktur- och landsbygdsprogrammen .
the jpc noted the need to closely monitor progress with the sapard, phare and ispra programmes and to ensure that lithuania is fully prepared to exploit the structural and rural funding possibilities after accession.