Je was op zoek naar: lastspecifikation (Zweeds - Engels)

lastspecifikation
cargo manifest

se lastspecifikation... -...",
see loading list(s) from... to...",

rubriken "lastspecifikation",
the heading 'loading list';

se lastspecifikation... -...",
see loading list(s) from... to...",

"t2f: se lastspecifikation... -...";
"t2f: see loading list(s) from... to...",

a) rubriken "lastspecifikation",
(a) the heading 'loading list`;

rubriken "lastspecifikation",
the heading 'loading list`;

"t2f-varor: se lastspecifikation...-...".
"goods t2f": "see loading lists no... to..."

"t2f: se lastspecifikation... -...";
"t2f: see loading list(s) from... to...",

endast framsidan på lastspecifikation t5 får användas.
only the front of the loading list t5 form may be used.

endast formulärens framsida får användas som lastspecifikation.
only the front of the forms may be used as a loading list.

endast framsidan av ett formulär får användas som lastspecifikation.
only the front of the form may be used as a loading list.

"t2f-varor: se lastspecifikation...-...".
"goods t2f": "see loading lists no... to..."

en lastspecifikation är ett dokument som överensstämmer med vad som anges i denna bilaga.
the loading list means a document having the characteristics described in this annex.

en varupostförteckning eller en lastspecifikation skall anses utgöra en integrerad del av transiteringsföljedokumentet.
these lists shall form an integral part of the transit accompanying document.

det formulär som används för att upprätta en lastspecifikation ska överensstämma med förlagan i tillägg b4.
forms used for drawing up loading lists shall conform to the specimen in annex b4.

en lastspecifikation ska läggas fram i samma antal exemplar som det formulär som den hänför sig till.
the loading list must be produced in the same number of copies as the form to which it relates.

kontrollexemplarets registreringsnummer skall anges i det fält som är avsett för uppgifter om registreringen på varje lastspecifikation t5.
the registration number of the control copy t5 shall be shown in the box for registration particulars of each loading list t5.

all annan dokumentation som kan krävas av stater som berörs av flygningen, såsom lastspecifikation, passagerarlista etc.
any other documentation which may be required by the states concerned with this flight, such as cargo manifest, passenger manifest etc; and

en lastspecifikation kan vara ett kommersiellt dokument som uppfyller villkoren i artikel 342 p345, artikel 383 samt artikel 386 p388.
the loading list means any commercial document which complies with articles 342 to 345 and article 383, and articles 386 to 388.