Je was op zoek naar: ledande befattning (Zweeds - Engels)

en ledande befattning i den granskade enheten.
take up a key management position in the audited entity;

ledande och övervakande befattningar
managerial or supervisory posts

positionsrapportering till personer i ledande befattning ingår som en integrerad del i institutets riskhanteringsprocess.
positions are reported to senior management as an integral part of the institution's risk management process;

kravet på minst två av fem års yrkeserfarenhet i ledande befattning förefaller mig vara alltför högt.
the requirement of at least two of five years of professional experience being in a managerial position seems to me to be definitely too high.

medlemmar i fÖrvaltnings-, lednings- och kontrollorgan samt Övriga personer i ledande befattning
administrative, management, and supervisory bodies and senior management

i ledande befattningar inom teknik och tillverkning.
in engineering and manufacturing management roles.

alla ledande befattningar med direkt anknuten stödpersonal
all hierarchy posts and support staff directly attached to them

ett rättsligt förfarande har inletts mot honom och två andra av de fem personer i ledande befattning i fardc.
judicial proceedings have been initiated against him and two other of the five senior fardc officers.

regler borde också införas för ledande befattningar.
rules must be imposed for leadership roles.

skapa större öppenhet vid rekrytering till ledande befattningar.
greater transparency in headhunting talent;

alla personer i ledande befattning som är viktiga för att garantera att emittenten besitter tillräcklig erfarenhet och expertis för ledningen av verksamheten.
any senior manager who is relevant to establishing that the issuer has the appropriate expertise and experience for the management of the issuer’s business.

han har även haft tekniska och ledande befattningar vid philips electronics.
he also held engineering and management positions at philips electronics.

han har haft ett antal ledande befattningar inom företagsutveckling, produkthantering och marknadsföring.
henry has held a number of senior management positions in business development, product management and marketing.

men de är klart underrepresenterade när det gäller ledande befattningar och beslutsfattandet inom vården.
but they are clearly under-represented on the managerial ladder and on decision-making boards in the healthcare sector.

inom polisen i f.d.jugoslaviska republiken makedonien identifierades 30 centrala ledande befattningar.
inthe police oftheformer yugoslav republic of macedonia, 30 key managerial positions were identified.

kvinnor har lägre lön än män, har svårare att få ledande befattningar och de har svårt att befordras.
women have lower wages than men, they find it more difficult to get management appointments and have difficulty in gaining promotion.

från 1993 till 2005 innehade han flera ledande befattningar inom mattel inc, ett globalt leksaksföretag med huvudkontor i usa.
from 1993 to 2005, he held a succession of senior roles at mattel, inc., a us-headquartered global toy company, most recently as president of the mattel brands business unit.

när det handlar om att anställa ny personal med ledande befattningar , vill kommissionen övervaka varje steg och vara med och bestämma.
when it comes to appointing new members of the management team, the commission wants to precisely supervise and be involved in every single step.

hans första arbetsgivare var general electric, där han arbetade i nio år i ledande befattningar inom tillverkning, försäljning och produktplanering.
henry's first employer was general electric, where he spent nine years in management positions in manufacturing, sales and product planning.

detta bör leda till att kvinnor deltar i både produktionen och beslutsfattandet, inte endast på lägre nivåer utan också i verkställande och ledande befattningar .
this should ensure that women are not only part of the production process but also part of the decision-making process, and not only at lower levels but also in executive and managerial positions.