Je was op zoek naar: ledtid (Zweeds - Engels)

ledtid
lead time

godkännandet inom kommissionen har en ledtid på åtta år.
the approval of the commission has an eight-year lead time.

strategi nr 2 skulle också kräva mycket ledtid.
approach no 2 would also require considerable lead-time.

i så fall ska fordonsindustrin ges lämplig ledtid för teknisk utveckling.
in doing so, appropriate lead time for introducing the technical developments has to be given to the industry.

ledtid för genomförande/godkännande/registrering av transaktioner på andrahandsmarknaden.
lead time for the implementation/acceptation/registration of secondary trades.

givet obd-systemens komplexitet är sådan ledtid normalt tre till fyra år.
given the complexity of obd systems, such lead time is typically three to four years.

det bör finnas utrymme för tillräcklig ledtid med tanke på sektorns långsiktiga investeringscykel.
sufficient lead-times need to be respected having in mind the long-term investment cycle of the sector.

när de nationella regleringsmyndigheterna bedömer den lämpliga längden på den ledtid som krävs bör de ta hänsyn till
when assessing the reasonable length of the required lead time, nras should take into account the following factors:

skulle denna utvärdering utmynna i regleringsåtgärder bör de endast införas med en för fordonsindustrin lämplig ledtid.
any resulting amendment of the regulatory requirements in that respect should only be introduced with appropriate lead time for industry.

därvid skall kommissionen sammanjämka behovet av en adekvat ledtid och den risk som den fluorerade växthusgasen utgör för miljön.
in doing so the commission shall strike a balance between the need for an appropriate lead-time and the risk that the fluorinated greenhouse gas poses to the environment.

för att ge fordonsindustrin mer ledtid bör därför en övergångsperiod på tre år med mindre stränga obd-krav tillämpas.
therefore, an initial period of three years of more lenient obd requirements should be adopted, providing more lead time to the industry.

normvärdet för minsta ledtid för frånkoppling för en given gastimme ska vara fyrtiofem minuter efter det att renomineringscykeln för den gastimmen påbörjats.
the default minimum interruption lead time for a given gas hour shall be forty five minutes after the start of the re-nomination cycle for that gas hour.

4.6 eesk vill också peka på att kommissionen i detta dokument och dess tidtabell är mycket optimistisk i fråga om ccs och dess ledtid.
4.6 the eesc also expresses a thought that the commission in this document and its time setting is very optimistic on the ccs time-frame and its lead-in time requirements.

artiklarna 15.3 och 17.1 ska inte påverka regeln rörande minsta ledtid för avbrott som anges i artikel 22 i förordning (eu) nr 984/2013.
article 15(3) and article 17(1) shall be without prejudice to the rule for minimum interruption lead times referred to in article 22 of commission regulation (eu) no 984/2013 of 14 october 2013 establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems and supplementing regulation (ec) no 715/2009 [7].

ledtider
throughput time