Je was op zoek naar: legionellabakterier (Zweeds - Engels)

legionellabakterier
legionella bacteria

legionellainfektion är en respiratorisk sjukdom som orsakas av legionellabakterier.
legionellosis is a respiratory disease caused by legionella.

legionärssjukan (legionellos) är en respiratorisk sjukdom som orsakas av legionellabakterier.
legionnaires’ disease is a respiratory disease caused by legionella.

de som skötte om mig sade att jag enligt deras åsikt hade drabbats av legionellabakterier .
those who looked after me told me that as far as they were concerned it was legionella.

människor smittas när de andas in luft som innehåller mycket små vattendroppar, så kallade aerosoler, som innehåller legionellabakterier.
people become infected when they breathe in air that contains tiny droplets of water known as aerosols, inside of which are the legionella bacteria.

i anslutning till denna och liknande erfarenheter organiserade ecdc ett expertsamråd för att bedöma lämpligheten av att informera resenärer som kan vara utsatta för legionellabakterier vid varningar efter sjukdomsutbrott och för att ge medlemsstaterna vägledning.
related to this and following similar experiences, ecdc organized a consultation of experts to assess the rationale for informing travellers who are possibly exposed to legionella bacteria after the identification of a cluster alert, and to provide guidance to member states accordingly.