Je was op zoek naar: leverage (Zweeds - Engels)

skuldsättningsgrad (”leverage”)
debt (leverage) ratios

låg till måttligt låg leverage.
low to moderately low leverage

måttlig till måttligt hög leverage.
moderate to moderately high leverage

hävstångseffekt – upp till 1:#leverage#
leverage - up to 1:#leverage#

exceptionellt låg till mycket låg leverage.
exceptionally low to very low leverage

* jag behöver förstå konceptet med hävstångseffekt (leverage), marginaler och volatilitet.
* i need to understand the concepts of leverage, margins and volatility.

syftet och värdet med säkerheten i form av fasta tillgångar är att ge exportkreditorganet mer leverage när det gäller användningen av tillgången för att kunna återhämta förluster vid betalningsinställelse.
the intent and value of the fixed asset security is to provide the eca with more leverage over the use of the asset in recouping losses in the event of default.

alla medel skulle främst behöva investeras i sociala företag, och tillämpning av belåning skulle undvikas (leverage).
each fund would need to be predominantly invested in social businesses, and avoid the use of leverage.

sådant bidrar till ökad skuldfinansiering (leverage) och förstärker finanssystemets konjunkturförstärkande natur, som gör det känsligt för uttagsanstormningar mot banker och plötslig skuldsanering.
they contribute to an increase in leverage and strengthen the pro-cyclical nature of the financial system, which then becomes vulnerable to bank runs and sudden deleveraging.

Återpantsättning av säkerheten för flera affärer, särskilt transaktioner för värdepappersfinansiering, har ökat likviditeten men också ökat dold skuldfinansiering (leverage) och sammanflätning i systemet.
the rehypothecation of the collateral to support multiple deals, in particular sfts, allowed for increased liquidity as well as the build-up of hidden leverage and interconnectedness in the system.

dessutom kan införandet av en skuldsättningskvot (leverage ratio) på lång sikt leda till en begränsning av finansieringen till stater, lokala och regionala myndigheter och andra sektorer som omfattats av en privilegierad riskviktning.
moreover, the introduction of a leverage ratio may in the long term restrict the financing of states, local and regional authorities and other sectors that once enjoyed privileged risk weightings;

visserligen anses de för närvarande inte utgöra någon större systemrisk, men deras relativa litenhet och blygsamma användning av hävstångseffekt/leverage mot säkerhet, snabba tillväxt och märkbart bristande öppenhet skapar ökade farhågor om hur de påverkar marknaderna.
although they are not currently regarded as a significant source of systemic risk because of their relatively small size and modest, collateralised use of leverage, their fast growth and perceived lack of transparency give raise to growing concerns regarding their impact on the markets.

klicka här för att börja handla alla instrument #pay_method# webbplats#domain# gratis bonus (ingen insättning krävs) #bonus# första insättningsbonus#min_deposit_amount# högsta hävstångseffekt#leverage# språk#languages#
click here to start trading all instruments #pay_method# website#domain# free bonus (no deposit required) #bonus# first deposit bonus#min_deposit_amount# maximum leverage#leverage# languages#languages#