Je was op zoek naar: leveranssätt (Zweeds - Engels)

leveranssätt
mode of delivery

olika leveranssätt
the modes of supply

för leveranssätt 1
ex 2515

"gats/leveranssätt 4"
gats mode 4

alla leveranssätt: valutakontroll
all modes: exchange control

utvärdering av alternativa leveranssätt
assessment of alternative delivery mechanisms

"när det gäller leveranssätt 4 (…)
on gats mode 4: "with regards to mode 4 ...

leveranssätt 4 handlar om människor.
mode 4 is about people, human beings.

studiegruppen "gats/förhandlingar leveranssätt 4"
study group on general agreement on trade in services (gats) – mode 4 negotiations (movement of physical persons)

till medlemmarna i studiegruppen "gats leveranssätt 4"
to the members of the gats mode 4 study group

gats-avtalets leveranssätt 4 omfattande en annan underavdelning.
the gats mode 4 constitutes another subset.

eller behöver arbetstagare i leveranssätt 4 särskilt skydd?
or do mode 4 workers require special protective measures?

ett socialt flankskydd för gats-avtalet (leveranssätt 4).
additional measures to protect social rights in gats mode 4

dessa leveranssätt benämns vanligen leveranssätt 1, 2, 3 och 4.
these modes of supply are usually called modes 1, 2, 3 and 4.

eesk vill betona att undantaget för allmännyttiga tjänster bör gälla för alla leveranssätt.
the eesc wants to stress that the public utilities exemption must apply to all modes of supply.

på tryckgodkännandet anges upplaga, isbn eller issn samt katalognummer, pris och leveranssätt.
an order to print is then issued confirming the number of copies, the isbn or issn and catalogue numbers, selling price and method of delivery.

från en parts territorium till den andra partens territorium (leveranssätt 1),
from the territory of a party into the territory of the other party (mode 1);

leveranssätt 4 omfattar dessutom den situation där tjänsteleverantören beordrar arbetstagaren att arbeta i utlandet.
mode 4 could also apply to situations where the service supplier could oblige an employee to travel beyond his natural boundaries in order to work.

de flesta länders åtaganden i anslutning till leveranssätt 4 handlar följaktligen om överflyttningar inom företag.
most countries' commitments to mode 4 are consequently about intra-company transfers.

i undantagsfall tillåts att kundbesök ej genomförs om avstånd och leveranssätt gör besöket praktiskt svårt att genomföra.
in exceptional cases, customer visits may be dispensed with if the distance and method of delivery makes the visit impracticable.