Je was op zoek naar: levnadsvillkoren (Zweeds - Engels)

levnadsvillkoren har förbättras.
living conditions have improved.

förbättra arbets- och levnadsvillkoren,
the improvement of working and living conditions,

för en minoritet har levnadsvillkoren försämrats.
for a minority, living conditions have become worse.

lånen för att förbättra levnadsvillkoren steringsfonden.
signed guarantees since its inception total ecu 1 505 million, 78% going to tens, including 33% transport, 33% energy, 1 2% telecommunications schemes, and 22% to smes.

artikel 2 förbättra arbets- och levnadsvillkoren,
article 2 the improvement of working and living conditions,

levnadsvillkoren för romer och egyptier3 måste förbättras.
living conditions for roma and egyptians3 need to be improved.

beskriv de allvarliga och bestående återverkningarna på levnadsvillkoren
outline the serious and lasting repercussions on living conditions

alltmer uppmärksamhet riktas mot levnadsvillkoren för barn och unga i eu .
ever more attention is being paid to the living conditions of children and young people in the european union.

arbets- och levnadsvillkoren strider mot grundläggande mänskliga lagar .
working and living conditions are at variance with basic human laws.

alla har talat om de dagliga levnadsvillkoren och bristen på sjukvård.
everyone has talked about the everyday living conditions and the lack of medical care.

den politiska stabiliteten hänger ihop med om levnadsvillkoren kommer att förbättras.
political stability depends upon the improvement of living conditions.

denna regionala polarisering påverkar inte bara ekonomin, utan också levnadsvillkoren.
further to the implications for economic activity, thisregional polarisation has affected the quality oflivingconditions.

det finns tecken på att levnadsvillkoren har försämrats under de senaste två åren.
there are signs of deteriorating living conditions in the last couple of years.

allvarliga och bestående återverkningar på levnadsvillkoren och den ekonomiska stabiliteten måste påvisas.
serious and lasting repercussions on living conditions and the economic stability must be demonstrated.

levnadsvillkoren i stadsområden kommer märkbart att förbättras om befintliga rättsakter genomförs till fullo.
a noticeable and significant improvement in the living conditions in urban areas will be seen through the full implementation of existing legislative instruments.

beskriv de allvarliga och bestående åter-verkningarna på levnadsvillkoren och den ekonomiska stabiliteten.
outline the -serious and lasting repercussions on living conditions and economy stability.

vi vill bidra till att långsiktigt förbättra levnadsvillkoren för palestinierna istället för att ägna oss åt krishantering.
we want to help in the long-term creation of better living conditions for the palestinians instead of engaging in crisis management.

det finns dock tyvärr även offer i europa, där levnadsvillkoren för många européer har försämrats dramatiskt.
however, there are sadly victims in europe, too, where the living conditions of many europeans have dramatically worsened.

vi ryggar för att avlägsna de diktatorer som förstör levnadsvillkoren för människor , och som förstör länders strukturer.
we recoil from removing those dictators who destroy people 's living conditions and the structures of their countries.

herr toussas! jag önskar det som är bäst för den ekonomiska tillväxten, arbetstillfällena och levnadsvillkoren för arbetstagarna.
mr toussas, what i want is what is best for economic growth and for the jobs and living conditions of workers.