Je was op zoek naar: licensintäkter (Zweeds - Engels)

sammanlagda licensintäkter 2002 i hela världen
total licences revenues worldwide 2002

Å enda sidan kan deras immateriella rättigheter ge dem licensintäkter.
on the one hand, they can draw licensing revenue from their ipr.

dessutom kan förslaget generera nya licensieringsmöjligheter för rättsinnehavare och ytterligare licensintäkter.
furthermore, the proposal could generate new licensing opportunities for right holders and additional licensing revenues.

licensintäkter är deras enda inkomstkälla och deras incitament är att maximera licensavgifterna.
their only source of income is licensing revenue and their incentive is to maximise their royalties.

när det gäller undantag väntas de rekommenderade alternativen inte påverka rättsinnehavarnas licensintäkter i någon betydande utsträckning.
in the area of exceptions, the preferred options are not expected to affect right holders' licensing revenues to any significant extent.

behovet av att kompensera för de höga kostnaderna för patentportföljer genom licensintäkter nämns som ett av skälen för denna tendens.
the need to compensate high costs of patent portfolios through licensing revenues is mentioned as one of the reasons explaining such a trend.

i alla händelser har debatten kommit i gång igen, också om en uppförandekodex för bekämpning av osund skattekonkurrens och för beskattning av räntor och licensintäkter.
this has, however, rekindled the debate on a code of conduct to combat unfair tax competition and on the taxation of interest and royalty payments.

12.7 easa finansieras för närvarande genom licensintäkter, vilket beräknas ge en förlust på 15 miljoner euro under 2006.
12.7 easa is currently funded from certification revenues which has left it with a forecast loss of eur 15 million for 2006, it is critical that the necessary funding from central government be forth coming to ensure easa's future.

genom att utestänga konkurrenter skulle det föreslagna gemensamma företaget sony bmg gå miste om avsevärda licensintäkter från spår som säljs av konkurrenterna och det förefaller tveksamt om en sådan strategi skulle löna sig.
furthermore, by foreclosing competitors, the proposed joint venture sony bmg would forego considerable licence revenues for the tracks sold by competitors and it appears doubtful whether such a strategy would be profitable.

sammanlagda licensintäkter 2002 i hela världen _bar_ ekonomisk förvaltning _bar_ personal-förvaltning _bar_
total licences revenues worldwide 2002 _bar_ fms _bar_ hr _bar_

denna minskning av transaktionskostnaderna betyder inte nödvändigtvis att rättsinnehavare går miste om inkomster eller licensintäkter: räckvidden och villkoren för dessa undantag säkerställer att rättsinnehavare skulle lida obetydlig skada.
this reduction of transaction costs does not necessarily mean that rightholders would suffer a loss of income or licensing revenues: the scope and conditions of the exceptions ensure that rightholders would suffer minimal harm.

för det andra behöver licensgivaren inte nödvändigtvis ha marknadsstyrka på teknikmarknaden trots en hög andel av licensintäkterna, inte ens när det är osannolikt att andra teknikinnehavare skulle börja licensiera.
secondly, even where it is unlikely that other technology owners would start licensing, the licensor does not necessarily have market power on the technology market even if he has a high share of licensing income.