Je was op zoek naar: linjerederier (Zweeds - Engels)

förordning för linjerederier (konsortier)
commission regulation (ec) no 463/2004 of 12 march 2004 amending regulation (ec) no 823/2000 on the application of article 81(3) of the treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia).

linjekonferenser är inte den enda organisationsformen för linjerederier.
conferences are not the only form of liner shipping organisation.

p30 f örfaranden mellan linjerederier (konsortier)
official journal of the office for harmonization in the internal market

denna omfattar såväl linjerederier som deras kunder, våra exportörer.
this includes shipping lines as well as their clients, our exporters.

ett konsortium är ett samarbete mellan linjerederier för att gemensamt tillhandahålla sjöfraktstjänster.
a consortium is a co-operation of shipping lines to provide joint maritime cargo transport services.

antitrust: kommissionen antar ny gruppundantags-förordning för konsortier mellan linjerederier
antitrust: commission adopts new block exemption regulation for liner shipping consortia

gruppundantaget anger att avsikten med avtalen mellan linjerederier kan vara både förbättring av produktiviteten och tjänstekvaliteten.
the block exemption for liner shipping consortia recognizes that such agreements can be designed both to improve productivity and quality of service.

beslut om att inte göra invändningar på grundval av förordning nr 870/95 (linjerederier)
non-opposition decisions under regulation (ec) no 870/95 (liner shipping consortia)

det transatlantiska avtalet (taa), mellan 16 linjerederier, avser transport av fraktcontain-
this latter approach also explains the com mission's strict attitude towards conference agreements that go further than block exemption council regulation (eec) no 4056/86.

det är dock nödvändigt att noggrant undersöka varje nytt förslag om samarbetsram mellan linjerederier för att fastställa om det är förenligt med gemenskapens konkurrensregler.
this goes without saying that any newly proposed co-operation framework between liner shippers will have to be carefully scrutinized as to its compatibility of the ec competition rules.

konsortier grundas på samarbetsavtal mellan linjerederier och inom konsortier förekommer ingen prissättning och de begränsar därför konkurrensen i mindre utsträckning än konferenser.
consortia are cooperative agreements between liner shipping lines that do not involve price fixing and are therefore less restrictive than conferences.

den 16 maj 2000 ålade kommissionen 15 linjerederier böter på sammanlagt nästan 7 miljoner euro för att de kommit överens om att inte erbjuda rabatter på sina offentliggjorda tariffer.
on 16 may the commission imposed fines totalling just under eur 7 million on fifteen liner shipping companies for agreeing not to offer discounts on their published tariffs.

resultaten visar att om linjerederier inte längre får arbeta i kartell leder det sannolikt till lägre transportkostnader , vilket gynnar exporten från eu och är positivt för utvecklingsländerna .
the results show that if shipping lines are no longer allowed to operate as a cartel, that is likely to result in lower transport costs to the benefit of exports throughout the eu and with a positive impact on developing countries.

om tillämpning av artikel 81.3 i fördraget på vissa grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden mellan linjerederier (konsortier)
on the application of article 81(3) of the treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia)

inom europeiska unionen beslutade ministerrådet 1986 om regler för undantag från artikel 81 och 82 avseende fastställande av priser, kapacitetsregleringar på vissa strikta villkor, samt andra avtal eller överenskommelser mellan linjerederier.
in the european union, the council of ministers agreed rules, in 1986, which exempt price-fixing, capacity-regulation, under certain strict conditions, and other agreements or consultations between liner shipping companies from articles 81 and 82.

25 februari 1992 om tillämpning av artikel 85.3 i fördraget iå vissa grupper av avtal, beslut och samordnade f örfaranden mellan linjerederier (konsortier)
- 385 d 0008: council decision of 19 december 1984 on specific community action to combat poverty (85/8/eec) (ojnol 2, 3.1.1985, p. 24)

avtal och samordnade förfaranden mellan linjerederier (konsortier) (kodifierad version) (bekräftas senare)
agreements and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (codified version) (to be confirmed)

europeiska unionen borde nu göra det som borde ha gjorts förut, dvs. rådfråga hamnar, fackföreningar och linjerederier från början igen och börja med ett tomt pappersark , och genom detta förslag borde unionen erkänna sitt misslyckande.
the european union should now do what it should have done before: consult ports, trade unions and shipping lines from scratch, starting with a blank sheet of paper, and on this proposal it should admit defeat.

den 20 april antog kommissionen förordning (eg) nr 611/2005 om ändring av den bentliga gruppundantagsförordningen för konsortier mellan linjerederier (5).
on the 20th april, the commission adopted regulation (ec) no 611/2005 amending the existing block exemption regulation for liner shipping consortia(5).

linjerederierna i eu klarar sig bra.
eu shipping lines are faring well.