Je was op zoek naar: lite tid (Zweeds - Engels)

har du lite tid att chatta?
have some time to chat?

vi vinner på detta sätt lite tid.
that would save a bit of time.

det har gått väldigt lite tid sedan dess.
only a short time has passed since then.

ofta har vi alldeles för lite tid för detta.
often we have far too little time for this.

skulle vi kanske kunna slösa lite tid?
could we perhaps waste a little time?

därför bör vi ägna lite tid åt detta problem .
therefore we should give ourselves time to deal with this issue.

och då är det beklagligt att det finns så lite tid.
it is thus regrettable that there is so little time available.

ibland lyckas vi vinna, eller vinna lite tid.
sometimes we win, or we gain a little time.

din blåsa kommer att behöva lite tid att anpassa sig.
your bladder will need some time to adapt.

eu har därmed vunnit lite tid för att kunna lösa konflikten.
it has thus gained a little time to settle the conflict.

herr ordförande! vi har för lite tid för att behandla ändringsförslagen.
mr president, that does not leave us much time to table amendments.

låt dem hållas ännu en liten tid!
and give them respite for a little while.

detta kommer naturligtvis att ta litet tid.
this will clearly take a little time.

därmed torde vi få litet tid över på torsdag .
that ought to mean that we have more time on thursday.

vi vet att det kommer att ta litet tid innan amsterdam ratificeras.
it is an objective which must be backed up by countries' actions.

varje år säger europeiska kommissionen:" ytterligare en liten tidsfrist, herr bourreau, ytterligare lite tid".
every year, the european commission tells us:" another short delay, mr torturer, just a little more time '.

varje år säger europeiska kommissionen: "ytterligare en liten tidsfrist, herr bourreau, ytterligare lite tid."
as with bananas, cheese manufactured from raw milk, and hormone derived meat and milk, we are giving in, as we have done every time, to the united states.

låt dem därför hållas, dessa förnekare, låt dem hållas [ännu] en liten tid!
give respite to the disbelievers and leave them alone for a while.