Je was op zoek naar: livsmedelssäkerhetslagstiftningen (Zweeds - Engels)

fortsätta stärka den veterinära, sanitära och fytosanitära lagstiftningen och livsmedelssäkerhetslagstiftningen.
continue strengthening veterinary, sanitary, phyto-sanitary and food-safety legislation and controls, including wine laboratories.

vi planerar också att etablera en europeisk livsmedelsmyndighet år 2002 , som ett viktigt komplement till den nya livsmedelssäkerhetslagstiftningen .
we are also envisaging the establishment of a european food authority by 2002 as an essential complement to the new food safety regime.

hon lyckas alltid lotsa rättsakterna mellan nationella ståndpunkter och tappar aldrig sikte på den huvuddel av livsmedelssäkerhetslagstiftningen som vi sakta för samman.
mr president, i congratulate mrs paulsen very warmly on her diligence and skill in bringing through another complex piece of food safety legislation.

vad som också är viktigt att komma ihåg är att införandet av den europeiska livsmedelssäkerhetslagstiftningen krävde åratal av arbete och samarbete med branschspecialister som gick med på att investera för att uppfylla förväntningarna hos europeiska medborgare.
another important point to remember is that the implementation of european food safety legislation required years of work and collaboration with industry professionals, who agreed to invest in order to meet the expectations of european citizens.

att hela kedjan skall omfattas – alltifrån åkern till butiken, matsalen och restaurangen – är den princip som förstås är genomgående i hela livsmedelssäkerhetslagstiftningen.
the fact that the whole chain is to be included – right from the field to the shop, dining room and restaurant – is the principle that of course permeates the whole of the food safety legislation.

gruppen de gröna / europeiska fria alliansen har bett om ett kompletterande uttalande från kommissionen om införandet av livsmedelssäkerhetslagstiftning ( kött i dåligt skick ).
the group of the greens/ european free alliance has asked for the addition of a commission statement on the implementation of food safety legislation( meat in poor condition).