Je was op zoek naar: ljuddämparsystemet (Zweeds - Engels)

fotografier av motorn och avgas- eller ljuddämparsystemet.
photographs of the engine and of the exhaust or silencing system;

handelsnamn på eller märket för tillverkaren av avgas- eller ljuddämparsystemet och dess komponenter.
the trade name or mark of the manufacturer of the exhaust or silencing system and of its components;

en förteckning över de komponenter, vederbörligen identifierade, som utgör avgas- eller ljuddämparsystemet.
a list of the components, duly identified, constituting the exhaust or silencing system;

en ritning av det monterade avgas- eller ljuddämparsystemet och en beskrivning av var på motorcykeln det är placerat.
a drawing of the assembled exhaust or silencing system and an indication of its position on the motor cycle;

på begäran av den tekniska tjänst som ansvarar för genomförandet av provningarna för godkännande ska motorcykeltillverkaren dessutom tillhandahålla ett provexemplar av avgas- eller ljuddämparsystemet.
at the request of the technical service responsible for conducting approval tests, the motor cycle manufacturer shall, in addition, submit a sample of the exhaust or silencing system.

alla förpackningar med ursprungliga ersättande ljuddämparsystem måste tydligt märkas med ordet "originaldel" och med uppgifter om märke och typ, samt vara försedda med märket "e" och en hänvisning till ursprungslandet.
any packing of original replacement silencer systems must be marked legibly with the words 'original part` and the make and type references integrated together with the 'e` mark together with the reference of the country of origin.