Je was op zoek naar: ljuvligt helande (Zweeds - Engels)

det var ett ljuvligt landskap.
it was a lovely landscape.

se huru gott och ljuvligt det är att bröder bo endräktigt tillsammans.
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

genom klokhet bliva kamrarna fyllda med allt vad dyrbart och ljuvligt är.
and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.

orättfånget bröd smakar mannen ljuvligt, men efteråt bliver hans mun full av stenar.
bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

loven herren, ty herren är god, lovsjungen hans namn, ty det är ljuvligt.
praise the lord; for the lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

den som älskar hjärtats renhet, den vilkens läppar tala ljuvligt, hans vän är konungen.
he that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.

se, fördenskull vill jag locka henne bort och föra henne ut i öknen och tala ljuvligt till henne.
therefore, behold, i will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

en vallfartssång; av david. se huru gott och ljuvligt det är att bröder bo endräktigt tillsammans.
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

och alla folk skola prisa eder sälla, ty edert land skall då vara ljuvligt, säger herren sebaot.
and all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the lord of hosts.

halleluja! ja, det är gott att lovsjunga vår gud, ja, det är ljuvligt; lovsång höves oss.
praise ye the lord: for it is good to sing praises unto our god; for it is pleasant; and praise is comely.

de varda mättade av ditt hus' rika håvor, och av din ljuvlighets ström giver du dem att dricka.
for with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.