Je was op zoek naar: loading (Zweeds - Engels)

loading kontact... @ item
loading kontact...

marine tank vessel loading – 40 c.
marine tank vessel loading — 40 c.f.r. part 63, subpart y;

stoppad@ info: status player loading
stopped

packar om filertransaction state, loading databases
repackaging files

inställning displayed in the widget while loading
setup

arbeta uppkoppladtab title when loading an imap folder
work online

braa progressive jpeg file can be displayed while loading.
good

grundläggandea progressive jpeg file can be displayed while loading.
basic

detta ger oss ett annat problem: front-loading.
this clearly leads to the second problem of frontloading.

internationella sjöfartsorganisationen, imo, utfärdade blu-koden( bulk loading and unloading code).
the international maritime organisation, the imo, issued the bulk loading and unloading code, the blu code.

genom front loading har vi ställt medel till förfogande även för återuppbyggnad i det krigsdrabbade f.d. jugoslavien.
we also made resources available as front loading for the reconstruction of the war-damaged former yugoslavia.

parlamentet stöder också så kallad front-loading och vill på detta sätt avlägsna hindren för ett snabbt införande .
parliament also supports frontloading and would, in this way, like to remove the barriers to the swift introduction of the currency.

nu har vi nått en överenskommelse med rådet , som innebär att dessa ökade makroekonomiska stöd skall ses som front loading av nästa års budgetanslag .
we have now reached an agreement with the council whereby this increased macro-financial assistance is to be seen as front loading for next year' s budget appropriation.

front-loading har debatterats såväl av europeiska centralbanken som av ekofin-rådet , vilket ni väl känner till.
this has been debated, as you well know, by both the european central bank and ecofin.

eller att skapa och sprida valutaräknare för de små företagens ekonomibehov , en grundläggande fråga för att begära front loading av sedlar och mynt när den stunden kommer.
or creating and distributing instruments for calculating the cash requirements of small businesses, a fundamental issue when it comes to calling for the front loading of notes and coins.

front-loading innebär att de pengar som finns kvar i 2002 års budget kan föras över till 2003 års budget, på så sätt kan utvidgningens förberedande kostnader klaras av.
as far as foreign policy was concerned, finding sufficient funding to pay for urgent needs such as the redevelopment of afghanistan and the global health fund was proving a problem in view of the budgetary ceiling in this category of expenditure.

vad beträffar det specifika problem ni tar upp har emellertid centralbanken godtagit möjligheten med front loading även när det gäller de europeiska bankernas filialer i länder utanför euroområdet , just med tanke på att i en mycket stor del av tysklands fysiska sedlar och mynt finns utanför tysklands territorium .
however, in relation to the specific problem which you have raised, the european central bank has accepted the possibility of front loading even for branches of european banks in countries outside the eurozone, bearing in mind that a very substantial proportion of german currency notes are located outside german territory.

en sådan relativ problemlöshet är endast för handen när tillräckligt med förberedelser gjorts, när vi har en front-loading för bankerna , handeln, medborgarna och de automater som behövs för att medborgarna skall kunna hämta ut sina pengar.
the changeover will only run smoothly if there is adequate frontloading for banks, commerce, citizens and the requisite machines from where citizens obtain their cash.

vi kan ta exemplet turism; faller detta begrepp under handeln , under front-loading och förberedelserna, om vi beaktar det stora antalet medborgare som vistas i turistområdena och i skidåkningsdistrikten just kring jul och nyår?
for example, will the tourist industry come under the heading of commerce, i. e. will frontloading apply, bearing in mind that a great many citizens of our member states visit tourist areas and ski resorts during the christmas and new year periods in particular.