Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i fallet lockheed martin/loral undersöktes effekten av koncentrationen på satellitmarknaden och frågan om vilken geografisk marknad som var relevant diskuterades.
in lockheed martin/loral the effect of the merger on the satellites market was investigated and the questionof the relevant geographical market discussed.
i rumänien lovade augustine till och med att stödja anbudet om nato-medlemsskap som en uppföljning av rumäniens köp av ett radarsystem för 82 miljoner dollar från lockheed martin.
in romania, augustine even promised to support their bid for nato membership as a follow-on to romania's purchase of an $82 million radar system from lockheed martin.
star jet flyger med tre luftfartyg av modellen lockheed l-1011 tristar vars serienummer motsvarar serienumren på de tre av star airs luftfartyg som godkänts av sierra leones tillsynsmyndigheter och som är belagda med verksamhetsförbud i gemenskapen.
star-jet operates three lockheed l-1011 tristar aircraft whose serial numbers match the serial numbers for the three aircraft operated by star air certified by the authorities of sierra leone with responsibility for regulatory oversight and subject to an operating ban within the community.
jag är faktiskt medveten om att industrin kommer att hata mig för att jag säger detta, men den logiska följden av sammanslagningen boeing/mcdonnell douglas är att nästa steg framåt bör vara en länk mellan airbus och lockheed martin.
in fact, i know the industry will hate me for saying this, but the logical consequence of the boeing/mcdonnell douglas merger is that the next step forward should be a link between airbus and lockheed martin.
frågan är i stället hennes lämplighet som person – vilket är avgörande för en kommissionsledamot – med tanke på att hon utelämnade vapentillverkaren lockheed martin bland de många multinationella företag med vilka hon har sagt sig ha yrkesmässiga förbindelser.
what is at stake, however, is her personal suitability – essential in a commissioner – given that, among the numerous multinationals to which she has declared professional links, she omitted the arms producer lockheed martin.
med partemas samtycke har det dock varit möjligt att diskutera de särskilda åtgärderna i detalj, t.ex. i koncentrationsfallen lockheed martin/loral och kimberly clark/scott paper.
waivers were requested and granted in orderto permit agencies to discuss remedies in specific cases (kimberly clark/scott paper, lockheed