Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gör gott mot dem som hatar er.
do good to those who hate you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vilka är det som hatar dig?
who hates you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den som hatar mig, han hatar ock min fader.
he that hateth me hateth my father also.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
du som hatar tuktan och kastar mina ord bakom dig?
seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ammoniumkväve nh4-n (som n)
ammoniacal nitrogen nh4-n (as n)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exempel med size +n som jämförelse.
examples with size +n for a comparison.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ty du älskar ju dem som hata dig, och hatar dem som älska dig.
in that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trafikriskdelning: intäktsförluster år n som ska föras över
traffic risk sharing : revenue loss year n to be carried-over
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning.
whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svår tuktan drabbar den som övergiver vägen; den som hatar tillrättavisning, han måste dö.
correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva.
he that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du furste utan förstånd, du som övar mycket våld, att den som hatar orätt vinning, han skall länge leva.
the prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
de som hata herren skulle då visa honom underdånighet, och hans folks tid skulle vara evinnerligen.
he should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should i have satisfied thee.