Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
”vid månadsslutet får jag alltid min månadsutbetalning från 500affiliates i tid.”
"when the end of the month has come, i can always be sure to get my monthly payment from 500affiliates right on time."
Laatste Update: 2013-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kommissionen måste dra av det beloppet från eller lägga till det till den månadsutbetalning som avser utgifter under den andra månaden efter antagandet av beslutet om avslutande av räkenskaperna.
the commission shall deduct that amount from or add it to the monthly payment relating to the expenditure effected in the second month following that in which the accounts clearance decision is taken.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensionsanspråk, maximalt 24 månadsutbetalningar på grundval av inbetalningar under den intjänande perioden och begränsat till 6000 euro per månad,
pension claims, limited to 24 monthly payments, calculated from the vesting amount (unverfallbarkeitsbetrag) and capped at eur 6000 per month,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: