Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kombination
combination
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
klicka på "nästa" för att se ytterligare en möjlig kombination av positioner för kulorna som ger laserstrålen den visade avvikelsen.
click on "next" to see another combination of ball positions that deflects the laser beam as shown.
för det tredje har övervakningslaboratorierna inte några resurser för att rutinmässigt granska varje möjlig kombination gröda/ämne och de måste prioritera sina arbetsinsatser.
thirdly, monitoring laboratories do not have the resources to routinely examine every possible crop/substance combination and they have to prioritise their efforts.
under provet anges värden antingen från kolumn 1 eller kolumn 2 och du blir tillfrågad om motsvarande värden från den andra kolumnen. detta görs i en slumpmässig ordning, både för kolumn och värde. bara en fråga ges för varje möjlig kombination.
during the quiz you will be given an entry of either column 1 or column 2 and asked to provide the corresponding entry in the other column. this will be done in a random order for both column and entry. each possible combination will be asked once.
man kan därför resa från dörr till dörr eller gå på sport- eller kulturevenemang och använda sig av bästa möjliga kombination av olika transportmetoder.
people can therefore travel from door to door or attend sporting or cultural events making use of the best possible combination of different methods of transport.
bästa möjliga kombination av transportsätt, även upprättande av centra för samtrafik som för frakttrafikens del i möjligaste mån bör vara placerade utanför stadskärnorna för att möjliggöra att de kombinerade transporterna fungerar effektivt,
the optimum combination of modes of transport, inter alia, by creating interconnection centres, which in the case of freight should be located, insofar as possible, away from urban centres, in order to render possible the effective operation of intermodality;
framstegen med att utforma och genomföra strategier för livslångt lärande fortsätter, och medlemsstaterna blir alltmer angelägna om att tillsammans med arbetsmarknadens parter få till stånd bästa möjliga kombination av flexibilitet och trygghet i arbetet.
steady progress has been noted in developing and implementing lifelong learning strategies, and member states are increasingly committed to seeking, together with the social partners, an optimal mix of flexibility and security at work.
e) bästa möjliga kombination av transportsätt, även upprättande av centra för samtrafik som för frakttrafikens del i möjligaste mån bör vara placerade utanför stadskärnorna för att möjliggöra att de kombinerade transporterna fungerar effektivt,
(e) the optimum combination of modes of transport, inter alia, by creating interconnection centres, which in the case of freight should be located, insofar as possible, away from urban centres, in order to render possible the effective operation of intermodality;
vi måste naturligtvis - och detta inser också rådet - sträva efter att hitta bästa möjliga kombination av finansieringskällor, så att vi vid förlikningen i november, inom den ram som rådet anvisar, kan nå en uppgörelse om kommissionens förslag till totalbelopp.
clearly we must - and the council is aware of this - aim for an optimum combination of funding sources so that agreement on the overall amount proposed by the commission can be reached, within the framework of the council, during conciliation in november.