Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
m= den erhållna fällningens massa i gram,
m= mass of the precipitate obtained, in grams,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m) den internationella byrån för förnybar energi
(m) international renewable energy agency
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
är den skärningspunkt och m den proportionalitetskonstant som beskriver regressionslinjerna.
and m are the intercept and slope constants, respectively, describing the regression lines.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m den mängd av provet som tagits ut för analys, i gram.
m mass of sample for analysis, in grams.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m den del av fordonets största massa som bromsas av de relevanta hjulen.
m that part of the maximum mass of the vehicle braked by the appropriate wheel(s).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
m den del av fordonets största massa som bromsas av det/de relevanta hjulet/timjulen.
m that part of the maximum mass of the vehicle braked by the appropriate wheel(s).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denna gränssträcka får inte vara mer än 500 m. den sträcka där fordonet inte körs i normal drift ska inte räkans med.
the threshold shall not exceed 500 m. the distance the vehicle is not in normal operation shall be excluded.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optisk förvrängning i en punkt m: den största optiska förvrängningen för alla riktningar mm′ från punkten m.
optical distortion at a point m: the optical distortion maximum for all directions mm′ from the point m.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
högsta tekniskt tillåtna lastvikt (m) den maximala vikten för ett fordon baserat på dess konstruktionsegenskaper och konstruktionsprestanda.
‘technically permissible maximum laden mass’ (m) means the maximum mass allocated to a vehicle on the basis of its construction features and design performances;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avgående ledamot: tokia sa1f1 (epp/ed, f) fr. o. m. den 7 maj 2002
political groups
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m= den procentuella andelen rensade kärnor som helt eller delvis har förlorat sitt glasaktiga utseende (mjöliga),
m= percentage of cleaned grains examined which have wholly or partially lost their vitreous aspect ("mitadiné").
båtar med en skrovlängd understigande 12 m: den interna tillverkningskontroll med provningar (modul aa) som avses i bilaga 6.
for boats of less than 12 m hull length: the internal production control plus tests (module aa) referred to in annex vi,
i m den tekniska kapaciteten hos den största enskilda gasinfrastrukturen (i mcm/d) med högst kapacitet att försörja det beräknade området.
‘im’ means the technical capacity of the single largest gas infrastructure (in mcm/d) with the highest capacity to supply the calculated area.
tekniskt tillåten största axelmassa (m): den massa som motsvarar högsta tillåtna statiska vertikala belastning från axeln mot vägytan på grundval av fordonets och axelns konstruktion i enlighet med tillverkarens uppgifter.
'technically permissible maximum mass on the axle (m)` means the mass corresponding to the maximum permissible static vertical load exerted by the axle on the road surface, based on the construction of the vehicle and of the axle and as stated by the vehicle manufacturer.
fr. o. m. den 1 januari 1988 måste ett privat organ för att kunna godkännas av en medlemsstat för de ändamål denna förordning avser, uppfylla de krav som fastställs i standarden en 45011 av den 26 juni 1989.
as from 1 january 1998, in order to be approved by the member states for the purpose of this regulation, private bodies must fulfil the requirements laid down in standard en 45011 of 26 june 1989.
båtar med en skrovlängd på 12-24 m: den eg-typkontroll (modul b) som avses i bilaga 7, kompletterad med modul c (typöverensstämmelse) som avses i bilaga 8, eller någon av följande moduler: b + d, b+ f, g eller h.
for boats from 12 m to 24 m hull length: the ec type-examination (module b) referred to in annex vii supplemented by module c (type conformity) referred to in annex viii, or any of the following modules: b + d, or b + f, or g or h.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.