Je was op zoek naar: maffia (Zweeds - Engels)

maffia
mafia

maffia och korruption fortsätter att vara en plåga.
mafia and corruption still remain a curse.

nt2 organiserad brottslighet nt3 maffia nt1 kriminellt beteende
rt drug traffic (1216) rt narcotic (2841) rt psychotropic substance (2841) rt toxicology (2841)

1368 illegal handel korruption, maffia, organiserad brottslighet, ryssland
community financing, research and development, research programme guide, research and development, trans-european network, vocational training

varifrån har denna maffia hämtat stöd, om inte just från kreml ?
where does the mafia have its roots, if not within the kremlin itself?

det har verkligen blivit en maffia som har sina egna laboratorier och sina egna marknader.
it has become a veritable mafia with its own laboratories and its own circuits.

vi vet också att illegala invandrare från balkan tas om hand av en albansk maffia .
we also know that illegal immigrants from the balkans are under the protection of albanian mafias.

förutom den polisiära och rättliga kampen mot denna maffia bör offren erbjudas hjälp och stöd.
along with the legal and policing measures to fight these gangs, there should be policies to assist and protect victims.

den kraftigt ökade handeln är mer lönsam än narkotikasmuggling och styrs allt oftare av en organiserad maffia.
this substantially increased trade is more profitable than drug smuggling and is increasingly often controlled by an organised mafia.

det finns ingen mening med att inta rollen av förmenta offer för finansiella spekulationer eller ekonomisk maffia.
it does not make sense to take the role of supposed victims of financial speculation or economic mafias.

det var inte så mycket för hennes koppling till maffia-familjer, som det var för hennes fruktansvärda dåd.
this was not so much for her connection with mafia families, but for her terrible deeds.

pkk är som en maffia, med en struktur som sysslar med brottslig verksamhet, samlar in pengar och fungerar som stöd.
the pkk is like a mafia, with a structure carrying out criminal activity, raising funds and bolstering support.

nu förstår ni väl att det finns en albansk maffia och att det finns risk för att den humanitära hjälpen inte kommer att hamna i det albanska folkets händer ?
do you really now understand that there is an albanian mafia and that there is a danger that humanitarian aid will not reach the albanian people?

en debatt av annat slag skulle också kunna främja eller uppmuntra dessa undersökningskommitté-intressen som man här har kallat maffia; jag skulle vilja kalla dem oljebolagen.
a debate of a different type could also promote or encourage with these committees of inquiry interests that have been called mafias here; i would say the oil companies.

2249 2292 icke-statliga organisationer arbetsmarknadspart, eg-direktiv, förening, utbildning illegal handel korruption, maffia, organiserad brottslighet, ryssland
625 542 555 measures to combat discrimination community law, equal pay, equal rights of men and women community law, equal rights of men and women, parental leave, social security community law, equal rights of men and women, women's rights community policy, dictionary, equal rights of men and women

vi måste kunna se bortom potentaterna från sovjettiden som håller sig kvar, de mäktiga maffiorna och nomenklaturan som försöker fortleva.
we must be capable of looking beyond the rulers of the soviet era who are still in place, the powerful mafias and the nomenklatura seeking to go on for ever.