Je was op zoek naar: malda (Zweeds - Engels)

torkade, även malda
dried, whether or not ground

krossade eller malda
crushed or ground

det malda köttets ursprung
origin of minced meat

det malda materialets finhet.
fineness of the ground material.

varken krossade eller malda
neither crushed nor ground

kryddblandningar, krossade eller malda
mixtures of spices, crushed or ground

malda produkter av havre (skal)
oat milling products (husks)

med skal, inte krossade eller malda
not decorticated, crushed or ground

andra krossade eller malda kryddor
other crushed or ground spices

torkade, varken krossade eller malda
dried, neither crushed nor ground

mjöl och andra malda produkter samt stärkelse
flour and other milled products and starches

torkad sötpaprika, varken krossade eller malda
dried sweet peppers, neither crushed nor ground

steriliserade och malda ben, fria från limämne och fett.
degelatinised, sterilised and ground bones from which the fat has been removed.

minst 5 g av det malda analysprovet ska beredas.
a portion of at least 5 g of the ground sub-sample shall be prepared.

vetegroddar, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda
germ of wheat, whole, rolled, flaked or ground

sockerbetor, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda
sugar beet, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground

antingen [d) köttet eller det malda köttet härrör inte från
either [(d) the meat or minced meat was not derived from:

torkad sötpaprika (capsicum annuum), varken krossade eller malda
dried sweet peppers (capsicum annuum), neither crushed nor ground

i tillämpliga fall anges ”mognadslagrade” och/eller ”malda”.
if appropriate, indicate “matured” and/or “minced”.

antingen [d) köttet eller det malda köttet från nötkreatur härrör inte från
either [(d) the bovine meat or minced meat was not derived from: