Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o ja, jag vill gå med i europeiskaföretagspanelen
h e l p u s t o d e s i g n t h e r i g h t p o l i c i e s f o r y o u
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harris sade ”o ja”; han ansåg att george och jag med lätthet kunde sova i samma säng.
harris said, "oh, yes;" he thought george and i could sleep in one bed very easily.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jag rodde och jag frågade gossarna som styrde om de trodde att det lät sig göras, och de sade o ja, det trodde de, om jag tog i ordentligt.
i was sculling, and asked the fellows who were steering if they thought it could be done, and they said, oh, yes, they thought so, if i pulled hard.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag sade, att jag skulle trivas bättre där än på det andra stället; och harris sade ”o ja”, det skulle nog duga, och vi behövde ju inte titta på den där rödhårige karlen; dessutom kunde den stackaren inte rå för sitt röda hår.
i said i thought i should like it better than the other house; and harris said, "oh, yes," it would be all right, and we needn't look at the man with the red hair; besides, the poor fellow couldn't help having red hair.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.