Je was op zoek naar: mangrant (Zweeds - Engels)

vi uppmanar er alla att mangrant delta i valen.
we encourage you to turn out in strength to vote on election day.

– parlamentet vill tacka kommissionens ordförande och alla parlamentsledamöter som, vilket jag sa, har slutit upp mangrant.
parliament would like to thank the president of the commission and all of the commissioners, who, as i said, are here in force.

att vi mangrant har tagit oss hit kostar skattebetalarna miljontals brittiska pund. Ändå bestämmer ni er för att nästan utan förvarning avbryta det hela.
the costs to the taxpayer run into millions of pounds for us all to be here, and yet you decide to cancel it at a moment's notice.

ordförandeskapet för detta sammanträde uppskattar naturligtvis att kommissionen har slutit upp mangrant för denna viktiga debatt, även om rådets bänkar står ganska tomma.
of course, the session presidency appreciates the fact that the commission is here in force for this important debate, even though the council benches are rather empty.

just nu förekommer protester på ön, och häromdagen gick de nästan mangrant ut och demonstrerade på öns gator eftersom de varken vill ha den tillfälliga mottagningsanläggningen eller centrumet för identifiering och utvisning, som är den senaste idén.
at this moment, the lampedusans are protesting and almost all of them marched the other day in the island's streets, because they want neither the centre for temporary stay nor the centre for identification and expulsion, which is the latest idea.