Je was op zoek naar: marginalintäkterna (Zweeds - Engels)

enligt ekonomisk teori maximerar företag sin vinst genom att sälja produktionsenheter till dess att marginalintäkterna är lika stora som marginalkostnaderna.
according to economic theory undertakings maximise their profits by selling units of output until marginal revenue equals marginal cost.

om prisdiskriminering inte förekommer påverkar de lägre priserna alla enheter som säljs av företaget, varvid marginalintäkterna är mindre än det pris som fås för marginalprodukten.
in the absence of price discrimination the lowering of prices affects all units sold by the undertaking, in which case marginal revenue is less than the price obtained for the marginal product.

dess enskilda avtal bör om möjligt vara lönsamma, även om detta inte är någon absolut förutsättning eftersom huvudprincipen för vinstoptimering är frågan om marginalintäkterna överskrider marginalkostnaderna.
preferably its individual contracts should be profitable, though this is not a prerequisite as the key principle for profit optimisation is whether the marginal revenues exceed the marginal costs.

marginalintäkterna är den förändring av de totala intäkterna som är resultatet av försäljningen av en extra produktionsenhet, och marginalkostnaderna är den förändring av de totala kostnaderna som är resultatet av tillverkningen av den extra produktionsenheten.
marginal revenue is the change in total revenue resulting from selling an additional unit of output and marginal cost is the change in total cost resulting from producing that additional unit of output.

det är snarare tvärtom, eftersom resultatet på de nya linjerna är positivt. detta visar att marginalintäkten för bolaget är högre än marginalkostnaden, vilket i sin tur visar att det inte förekommer några underpriser.
furthermore, as the analysis of the margin obtained on the new routes has indicated, this situation has not affected the alitalia's profitability; quite the contrary since the marginal variable income from the new routes for the company is higher than their marginal variable cost, which of itself confirms the lack of predatory pricing.