Je was op zoek naar: markeringsfärgen (Zweeds - Engels)

om du vill ändra markeringsfärgen klickar du på pilen bredvid ikonen
to change the highlight colour, click the arrow next to the

väljer bakgrundsfärg för vald markeringstyp. observera: markeringsfärgen visas ljus på grund av genomskinlighet.
sets the background colour of the selected marker type.note: the marker colour is displayed lightly because of transparency.

ställer in markeringsfärgen. värdet måste vara något som kan tolkas som en giltig färg, till exempel "# ff0000".
set the selection color. the value must be something that can be evaluated to a valid color, for example "#ff0000".

den här knappen visar dialogrutan välj färg, som låter dig välja markeringsfärg. markeringsfärgen används för att markera området som för närvarande är valt i agendan eller datumnavigatören.
this button opens the select color dialog, allowing you to select the highlight color. the highlight color will be used for marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator.

\<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:backcolor\"\>använder den aktuella markeringsfärgen som bakgrund för en textmarkering. om du inte har markerat någon text klickar du på ikonen \<emph\>teckenbakgrund\</emph\> gör den textmarkering du vill framhäva och klickar sedan på ikonen \<emph\>teckenbakgrund\</emph\> igen. om du vill ändra markeringsfärgen klickar du på pilen bredvid ikonen \<emph\>teckenbakgrund\</emph\> och klickar sedan på önskad färg.\</ahelp\>\</variable\>
\<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:backcolor\"\>applies the current highlight color to the background of a text selection. if no text is selected, click the \<emph\>highlighting\</emph\> icon, select the text that you want to highlight, and then click the \<emph\>highlighting\</emph\> icon again. to change the highlight color, click the arrow next to the \<emph\>highlighting\</emph\> icon, and then click the color that you want.\</ahelp\>\</variable\>