Je was op zoek naar: marknadsbestämmelser (Zweeds - Engels)

i många jurisdiktioner anges mer specifika tidsgränskrav i lagstiftning och marknadsbestämmelser.
more specific deadlines are dealt with by legislation and market regulation in many jurisdictions.

kommittén betonar vikten av höga krav när det gäller konsumentupplysning, gemensamma marknadsbestämmelser, kvalitet och livsmedelssäkerhet.
the committee emphasises the importance of a high standard as regards consumer information, common marketing standards, quality policy and food safety.

en europeisk union som främjar fri rörlighet för sina medborgare är inte förenlig med marknadsbestämmelser som upphör eller begränsas när en statsgräns korsas.
an eu that promotes freedom of movement of its citizens is not consistent with market rules that end or are limited when a border is crossed.

interna marknadsbestämmelser bör införas med bland annat föreskrifter om bidrag till får- och getköttsproducenter samt ett system för privat lagring.
provision should be made for internal market measures comprising, in particular, a premium to sheepmeat and goatmeat producers and a private storage scheme.

i denna tidiga omstruktureringsfas inom jordbruks- och livsmedelssektorn har bulgarien ännu inte infört någon av eu:s gemensamma marknadsbestämmelser.
the nuclear safety account agreement (nsaa) which bulgaria has signed, foresees early closure of kozloduy npp units 1-4. subject to certain conditions which were initially foreseen to be fulfilled by 1998.

Åtgärder för marknadsbestämmelser behålls och anpassas till aktuella behov, såsom destillation av biprodukter, som fungerar som en mekanism för förbättrad kvalitet och samtidigt reglerar marknaden och tillgången.
market regulation measures are retained and adapted to current needs, such as the distillation of by-products, which operates as a mechanism for improving quality and at the same time regulating the market and supply.

denna förordning skall innehålla alla marknadsbestämmelser så att samma rättstillämpning gäller för bomull som för övriga gemensamma marknadsorganisationer inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken; på så vis kan en gemensam marknadsorganisation skapas även för bomullssektorn.
all the rules of the market will be encapsulated in the same regulation so that, in legal terms, cotton will be treated in the same way as other cap commodities, having its own common market organization.

när det talas om avreglering i en sektor som erbjuder samhällsomfattande tjänster, säger folk att sektorn i fråga är av ett särskilt slag som det bör tas hänsyn till och som gör att de marknadsbestämmelser som gäller för andra ekonomiska och industriella sektorer inte kan tillämpas på denna särskilda sektor .
when the liberalisation of a sector that provides a public service is discussed, people say that the sector in question is of a specific nature which needs to be taken into account and which means that the market rules applying to other economic and industrial sectors cannot be applied to this particular sector.

1.2 eesk hade förväntat sig att kommissionen skulle ha utarbetat en mer övergripande och transparent analys av alla de politikområden som kartlades i effektanalysen och av de svårigheter som vissa medlemsstater har upplevt när det gäller att upprätthålla en folkhälso- och alkoholpolitik av hög kvalitet på grund av eu:s marknadsbestämmelser.
1.2 the eesc would have expected the commission to have provided a more comprehensive and transparent analysis of all the relevant eu policy areas, as identified in the impact assessment, and of the difficulties some member states have experienced in maintaining quality public health alcohol policies due to eu market rules.