Je was op zoek naar: marknadsföringsmaterial (Zweeds - Engels)

allmänt marknadsföringsmaterial om alfa.
marketing material about alpha in general.

Övervakning av program och marknadsföringsmaterial
supervision of programmes and promotion materials

genomförandeåtgärder gällande marknadsföringsmaterial från försäljningsställen
implementation actions by point of sales promotion

en affärsplan är mer än ”marknadsföringsmaterial”.
a business plan is more than “marketing material”.

marknadsföringsmaterial ska lätt kunna identifieras som sådant.
marketing communications shall be clearly identifiable as such.

marknadsföringsmaterial skall lätt kunna identifieras som sådant.
marketing communications shall be clearly identifiable as such.

tryckt reklammaterial, bruksanvisningar, prislistor och annat marknadsföringsmaterial,
printed advertising material, instructions for use, price lists and other advertising items;

den ska vara ett fristående dokument, klart åtskilt från marknadsföringsmaterial.
the key information document shall be a stand-alone document, clearly separate from marketing materials.

i förordningen läggs stor vikt vid utarbetandet av lämpligt informations- och marknadsföringsmaterial.
great emphasis is placed in the regulation on the drawing up of appropriate information and marketing materials.

i förordningen läggs stor vikt vid utarbetandet av lämpligt informations- och marknadsföringsmaterial.
great emphasis is placed in the regulation on the drawing up of appropriate information and marketing materials.

den räckvidd med eldrift som uppmätts med denna metod är den enda som får användas i marknadsföringsmaterial.
the electric range measured by this method is the only one which may be included in sales promotional material.

reklam eller marknadsföringsmaterial ska fästa uppmärksamheten på de tillämpliga varningsfraser och symboler som anges i märkningen.
advertising or promotional material shall draw attention to the appropriate warning phrases and symbols as laid down in the labelling.

det är medlemsstaterna som har ansvar för att kontrollera att publicerat marknadsföringsmaterial är förenligt med gemenskapslagstiftningen och den nationella lagstiftningen.
the responsibility to verify the conformity of published promotional materials with community and national legislation lies with the member states.

programdeltagaren kan i stället återge försäkran i bruksanvisningen eller i försäljnings- och marknadsföringsmaterial som följer med produkten.
rather, the program participant may use the disclaimer statement in the user's manual, or in other collateral sales and marketing materials.

konsulten kommer särskilt att undersöka möjligheterna att ytterligare öka initiativets resurser för mobila lärplattformar samt andra ytterligare multimedieläromedel och marknadsföringsmaterial.
in particular, the consultant will explore opportunities to further enhance cdi resources for mobile learning platforms, and other additional educational multimedia tools and promotional materials.

en inbjudan till den som besvarar ett marknadsföringsmaterial att ge ett erbjudande om att ingå ett avtal med avseende på ett finansiellt instrument, en investeringstjänst eller en sidotjänst.
an invitation to any person who responds to the communication to make an offer to enter into an agreement in relation to a financial instrument or investment service or ancillary service.

för programdeltagarens användning av namnet energy star, eller dess internationella logotyp, i informations- eller marknadsföringsmaterial gäller följande:
when using the energy star name or international logo in communications and marketing materials, the program participant must do the following:

medlemsstaterna skall kräva att värdepappersföretagen säkerställer att den information som ingår i marknadsföringsmaterial överensstämmer med all information som företaget lämnar till kunder när de tillhandahåller investerings- och sidotjänster.
member states shall require investment firms to ensure that information contained in a marketing communication is consistent with any information the firm provides to clients in the course of carrying on investment and ancillary services.

enhetsaggregat med en kanal ska betecknas med ”apparat för lokal luftkonditionering” på förpackningar, i produktdokumentation och marknadsföringsmaterial i elektronisk form eller pappersform.
single duct air conditioners shall be named ‘local air conditioners’ in packaging, product documentation and in any advertisement material, whether electronic or in paper.

vid den tidpunkt då förhandlingarna inleds ska det i all dokumentation och i allt marknadsföringsmaterial finnas en beskrivning av de viktiga punkterna i processen för förhandling och förvärvande av rättigheter samt alla viktiga villkor, inbegripet vilka rättigheter som fanns tillgängliga.
at the beginning of any negotiation the documentation and/or marketing literature must set out in all material respects the process for negotiating and acquiring the rights and all material terms and conditions, including what rights were available,