Je was op zoek naar: marknadsmisslyckanden (Zweeds - Engels)

marknadsmisslyckanden
market failures

förekomsten av marknadsmisslyckanden
existence of market failures

marknadsmisslyckanden världen har skådat (25).
climate change is a result of one of the greatest market failures the world has seen (25).

förekomsten av marknadsmisslyckanden och bevis för dessa
existence and evidence of market failure

vi vill också att marknadsmisslyckanden ska förstås bättre.
we also wanted market failures to be better understood.

de ska inriktas på marknadsmisslyckanden eller suboptimala investeringssituationer.
address market failures or sub-optimal investment situations;

undanröjande av marknadsmisslyckanden i samband med den digitala övergången
remedying market failures with regard to the switchovers

ett flertal typer av marknadsmisslyckanden kan komma i fråga.
several types of market failure have been suggested.

kraven på att marknadsmisslyckanden ska bevisas för att exportkreditförsäkringar ska kunna
proof of market failure as a prerequisite for approval of export credit guarantees was simplified.

därför anser kommissionen att påståendet om marknadsmisslyckanden inte kan godtas.
in this respect, the commission considers that the claim relating to market failures cannot be accepted.

miljöskyddsområdet påverkas ofta av marknadsmisslyckanden i form av negativa externa effekter.
the area of environmental protection is often confronted with market failures in the form of negative externalities.

den offentliga finansieringen bör vara kostnadseffektiv och inriktad på att tackla marknadsmisslyckanden.
public funding should be cost-efficient and targeted to address market failures.

en politik som kan tillhandahålla lämpliga svar och mildra eller eliminera marknadsmisslyckanden.
a policy which can provide adequate responses and remedy or eliminate market failures;

sammanhållningspolitiken bör sikta på att kompensera för marknadsmisslyckanden som hindrar innovation och entreprenörskap.
cohesion policy should seek to compensate for market failure that hampers innovation and entrepreneurship.

det är allmänt känt att vissa typer av marknadsmisslyckanden kan äventyra den digitala övergången.
it is generally recognised that the switchover may be hindered by certain market failures.

alla företag och sektorer i ekonomin drabbas dock inte i samma utsträckning av dessa marknadsmisslyckanden.
however, not all undertakings and sectors in the economy are confronted to these market failures to the same extent.

krävs för att åtgärda marknadsmisslyckanden eller suboptimala investeringssituationer, som inte kan lösas genom lagstiftningsåtgärder,
is necessary to address market failures or sub-optimal investment situations, which cannot be solved by regulatory measures;

olika stödnivåer återspeglar olika stora marknadsmisslyckanden och hur nära anknytning verksamheten har till den kommersiella sidan.
different aid intensities reflect different sizes of market failures and how close the activity is to commercialisation.

tyskland vidhåller att stödet skulle undanröja särskilda marknadsmisslyckanden som skulle hindra övergången till digital marksänd television.
the german authorities maintain that the measure addresses specific market failures which hinder the switchover to digital terrestrial television.

det mäste emellertid påpekas att marknadsmisslyckanden, höga transaktionsoch genomförandekostnader samt klassificeringsproblem avsevärt kan undergräva de eko nomiska styrmedlens kostnadseffektivitet.
there are various reasons for suggesting that it would be useful to review this approach.