Je was op zoek naar: materialmängd (Zweeds - Engels)

typ av verksamhet/bränsle-/materialmängd
activity/source stream type

ett ökat antal analyser per bränsle-/materialmängd.
an increase of the number of analyses per source stream;

berörd bränsle-/ materialmängd i den beräkningsbaserade metoden
affected source stream in the calculation based methodology

brÄnsle-/materialmÄngd av de minimis-karaktÄr fÖr n2o
de minimis sources of n2o

den materialmängd som ska bedömas på grundval av en serie provningsresultat.
the quantity of material which is assessed on the basis of one series of test results.

syntetisk gas som produceras ska betraktas som bränsle-/materialmängd i massbalansmetoden.
synthesis gas produced shall be considered as source stream under the mass balance methodology.

parti: den materialmängd som ska bedömas på grundval av en serie provningsresultat.
bulk source — the quantity of material which is assessed on the basis of one series of test results.

verksamhetsutövaren ska fastställa verksamhetsuppgifter för varje bränsle-/materialmängd på ett av följande sätt
the operator shall determine the activity data of a source stream in one of the following ways:

osäkerhetströsklarna ska tolkas som största tillåtna osäkerhet för fastställande av en bränsle-/materialmängd under en rapporteringsperiod.
the uncertainty thresholds shall be interpreted as maximum permissible uncertainties for the determination of source streams over a reporting period.

rapporteringsformat för årliga utsläpp från luftfartsverksamhet parameter enheter bränsle-/materialmängd totalt bränsletyp 1 bränsletyp 2 bränsletyp n drivmedlets namn
table 2

om emissionsfaktorer för bränslen är relaterade till massa i stället för energi, indirekta uppgifter för nettovärmevärdet för respektive bränsle-/materialmängd.
where emission factors for fuels are related to mass instead of energy, proxy data for the net calorific value of the respective source stream;

de verksamhetsdata som använts för beräkning av utsläppen från varje bränsle-/materialmängd, indelade efter process och bränsle- eller materialtyp.
the activity data used for any calculation of the emissions for each source stream, categorised according to process and fuel or material type;

om den beräkningsbaserade metoden tillämpas ska verksamhetsutövaren för varje bränsle-/materialmängd i övervakningsplanen ange om standardmetoden eller massbalansmetoden används, inbegripet de relevanta nivåer som definieras i bilaga ii.
where the calculation-based methodology is applied, the operator shall for each source stream define, in the monitoring plan, whether the standard methodology or the mass balance methodology is used, including the relevant tiers in accordance with annex ii.

en beskrivning av de mätsystem som används, och deras mätområde, samt angiven osäkerhet och exakt placering för de mätdon som ska användas för varje bränsle-/materialmängd som ska övervakas.
a description of the measurement systems used, and their measurement range, specified uncertainty and exact location of the measuring instruments to be used for each of the source streams to be monitored;

utredning av huruvida osäkerhetströsklarna för verksamhetsuppgifter och (om tillämpligt) andra parametrar efterlevs för de nivåer som tillämpas på varje bränsle-/materialmängd och utsläppskälla.
assessing compliance with the uncertainty thresholds for activity data and other parameters, where applicable, for the applied tiers for each source stream and emission source;

en närmare beskrivning av den beräkningsbaserade metod som tillämpas, inbegripet en förteckning över de indata och beräkningsformler som används, en förteckning över de tillämpade nivåerna för verksamhetsuppgifter och alla relevanta beräkningsfaktorer för varje bränsle-/materialmängd som ska övervakas.
a detailed description of the calculation-based methodology applied, including a list of input data and calculation formulae used, a list of the tiers applied for activity data and all relevant calculation factors for each of the source streams to be monitored;

om tillämpligt, de standardvärden som används för att beräkna faktorer som anger faktorns källa, eller den relevanta källan, utifrån vilka standardfaktorn kommer att beräknas regelbundet, för varje bränsle-/materialmängd.
where applicable, the default values used for calculation factors indicating the source of the factor, or the relevant source, from which the default factor will be retrieved periodically, for each of the source streams;

isopropanolmetoden är särskilt lämplig när man har stora materialmängder, vilket erfordras vid bekräftande provning.
the isopropanol method is particularly appropriate when large amounts of material are involved, as required for the confirmatory test.