Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
namnen på biståndsmottagaren och kontrollorganet i lossningshamnen skall alltid vara angivna i meddelandefältet "notify".
the names of the beneficiary and the monitor in the port of landing must in every case be entered in the 'notify` box.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
när en fysisk kontroll har utförts skall en av följande uppgifter anges i fält 32 i importlicensen eller i meddelandefältet om det är fråga om en elektronisk licens:
where a physical check has been carried out, box 32 of import licences, or the message box in electronic licences, shall contain one of the following entries:
”när en fysisk kontroll har utförts skall en av de uppgifter som anges i bilaga xix anges i fält 32 i importlicensen eller i meddelandefältet om det är fråga om en elektronisk licens.”
‘where a physical check has been carried out, box 32 of import licences, or the message box in electronic licences, shall contain one of the entries listed in annex xix.’