Je was op zoek naar: medverka vid interna uppföljningar (Zweeds - Engels)

bistånd från ecb vid interna utredningar
assistance from the ecb in internal investigations

medverka vid utarbetande och genomförande av samarbetsprogram,
the preparation and implementation of cooperation programmes;

kommissionen ska i full omfattning medverka vid förhandlingarna.
the commission shall be fully associated with the negotiations.

kommissionen skall ifull omfattning medverka vid förhandlingarna.
the commission shall be fully associatedwith the negotiations.

ständiga kommittén får inte medverka vid utarbetande av lagstiftningsakter.
the standing committee shall not be involved in preparing legislative acts.

medverka vid de revisioner som föreskrivs i punkt 4.4,
to witness the surveillance audits as under point 4.4,

kommissionen är beredd att medverka vid ett sådant parlamentariskt möte.
in this regard, the commission is quite willing to participate in this type of parliamentary meeting.

spanien och frankrike skall i full omfattning medverka vid förhandlingarna.
spain and france shall be fully associated with the negotiations.

det vetenskapliga rådet skall särskilt medverka vid utarbetandet av programförslagen.
in this connection, it shall take part in the preparation of draft programmes.

medverka vid inrättandet av den internationella antidopningsbyrån och öka samarbetet med europarådet.
helping to establish the world anti-doping agency and stepping up co-ordination with the council of europe.

vid behov skall kommissionen anmoda europeiska investeringsbanken att medverka vid bedömningen.
where necessary, the commission shall invite the european investment bank to contribute to this appraisal.

främst eftersom länder på frivillig grund kan medverka vid verkställandet av förslaget .
because countries are free to act on the proposal or not, as they wish.

de ska, på kommissionens begäran, låta kommissionen medverka vid de kontroller som utförs.
member states or economic operators, shall, if the commission so requests, associate it with the inspections, which they carry out.

rådets generalsekreterare skall medverka vid utformningen, förberedelsen och genomförandet av politiska beslut.
the secretary-general of the council shall contribute to the formulation, preparation and implementation of policy decisions.

ständiga kommittén får inte medverka vid genomförandet av insatserna, vilket ska förbli medlemsstaternas uppgift.
the standing committee shall not be involved in conducting operations, which shall remain the task of the member states.

myndigheter som medverkar vid ansökningsförfarandena
authorities taking part in the procedures relating to applications

dessutom kommer frivilligorganisationer att medverka vid uppföljningen av åtgärden.under 1998 skall detta program kompletteras med ett vattenkraftverk som skall finansieras av sammanhållningsfonden.
in 1998, this programme is due to be supplemented by a hydroelectric power station project part­funded by the cohesion fund.

jag har medverkat vid det första av rundabordssamtalen .
i was able to attend the first of these round tables.

kommittén uppskattar att flera generaldirektorat medverkat vid utarbetandet.
it notes with pleasure that several dgs were involved in its drafting.

ritonavir hämmar virusenzymet proteas som medverkar vid förökningen av hiv.
ritonavir blocks a viral enzyme called protease, which is involved in the reproduction of hiv.