Je was op zoek naar: mejeriförsörjningskedjan (Zweeds - Engels)

deras effektivitet begränsas dock av störningarna inom mejeriförsörjningskedjan.
their efficiency is limited by the imbalances of the dairy chain.

4.1 förslaget syftar till att förbättra mejeriproducenternas position inom mejeriförsörjningskedjan och att förbereda sektorn för en mer marknadsorienterad och hållbar framtid.
4.1 the proposal aims to boost the position of the dairy producer in the dairy supply chain and to prepare the sector for a more market oriented and sustainable future.

högnivågruppen tog emot muntliga och skriftliga synpunkter från stora europeiska intressentgrupper i mejeriförsörjningskedjan, med företrädare för jordbrukare, mejeribearbetningsföretag, mejerihandlare, återförsäljare och konsumenter.
the hlg obtained oral and written input from major european stakeholder groups in the dairy supply chain representing farmers, dairy processors, dairy traders, retailers and consumers.

3.2 gruppen mottog muntliga och skriftliga synpunkter från stora europeiska intressentgrupper i mejeriförsörjningskedjan, med företrädare för jordbrukare, mejeribearbetningsföretag, mejerihandlare, återförsäljare och konsumenter.
3.2 the hlg obtained oral and written input from major european stakeholder groups in the dairy supply chain representing farmers, dairy processors, dairy traders, retailers and consumers.

för att mjölkkedjan ska fungera ännu smidigare bör övervakningen garantera insyn i hela mejeriförsörjningskedjan (producenter – bearbetningsföretag – distributörer – återförsäljare).
in order to further improve the smooth functioning of the dairy chain, monitoring should ensure transparency throughout the whole dairy chain (producers – processors – distributors – retailers).

1.4 kommittén är övertygad om att bästa möjliga effektivitet inom mejeriförsörjningskedjan ligger i samtliga berörda parters intresse och understryker att en rättvis mervärdesfördelning längs hela kedjan, särskilt en ökning av producenternas förhandlingsstyrka, kommer att bidra till en generell ökning av effektiviteten, konkurrenskraften och hållbarheten.
1.4 the eesc is convinced that optimal efficiency in the dairy supply chain is in the interests of all parties involved and emphasises that distributing the added value fairly along the chain , in particular increasing producers' bargaining power, will help boost its overall efficiency, competitiveness and sustainability.