Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men man måste inse realiteterna.
we must, though, face reality.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
men man har visat stor försiktighet.
unfortunately, they were very reluctant to do so.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de misslyckas, men man fortsätter ändå.
it is failing, but we carry on regardless.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
men man måste också vara balanserad.
but we must also maintain a balance.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
men man måste lägga fram bevis!
once again, we need proof!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
men man talar mycket lite om hälsoutgifterna.
however, little is said about health expenses.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
men man får inte heller schablonmässigt avvisa dem.
neither can they be rejected wholesale, however.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pengarna finns, men man använder inte tillräckligt.
the money is there, but not enough is being spent.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
men man bör inte heller överdriva denna aspekt.
nevertheless, we should not exaggerate this either.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vad menar man med nya läkemedel ?
what is meant by the term'new medicinal product'?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: