Je was op zoek naar: men nu efter snart tre år (Zweeds - Engels)

efter tre år
after three years:

det kan återköpas efter tre år.
it may be called after 3 years.

hur högt är värdet efter tre år?
what is the value after three years?

byråns verksamhet bör utvärderas efter tre år.
whereas the activities of the office should be assessed after a three-year period;

tre år
3 years

var står vi nu, efter tio år av fiske?
after ten years of fishing activity, where do we stand?

toppdomänen .eu efter tre år: tre miljoner domännamn
.eu: three years on, three million domain names

inom tre år
within three years:

euroområdets ekonomi återhämtar sig nu efter tre års svag tillväxt
following three years of weak growth, the euro area economy is now recovering

det vet vi nu efter detta ordförandeskap .
that is something we now know following this presidency.

tre år tidigare!
three years beforehand!

vi har nu, efter nicefördraget , en säkerhetspolitik.
post nice, we have a security policy.

tre år efter ikraftträdandet
three years after the entry into force

och nu efter dessa vackra ord över till realiteterna .
after the compliments, let us now get down to the facts.

hur kommer situationen att utvecklas nu, efter valet ?
how will the situation evolve now, after the elections?

i amerika finns det nu efter ett år av president obamas ledarskap nytt hopp för världen.
in america, after one year under president obama's leadership, there is new hope for the world.

[tre år efter ikraftträdandet].
[3 years after entry into force].

för det första måste man beklaga att det har tagit eu snart tre år att genomföra denna behandling.
firstly, it is regrettable that it has taken the eu almost three years to get as far as this reading.

jag skulle vilja göra det nu, efter mccartins uttalande om partnerskapsavtalet .
i should like to do so now, after what mr mccartin has said about the partnership agreement.

råd, kommission och parlament söker nu efter möjligheter att lindra krisen.
the council, commission and parliament are now searching for ways of reducing the resulting crisis.