Je was op zoek naar: metodstöd (Zweeds - Engels)

kommissionen ska ge medlemsstaterna metodstöd och annat stöd för att utarbeta den modell som avses i punkt 4.
the commission shall provide member states with methodological and other support in order to construct the model referred to in paragraph 4.

genom att fastställa en tydlig och enhetlig ram för genomförandet av kontroller erbjuder den nya lagstiftningen medlemsstaterna ett metodstöd, och den bör också uppmuntra dem att genomföra effektivare kontroller.
in laying down a clear and uniform framework for carrying out checks, the new legislation actually provides methodological support for the member states and should encourage them to carry out more effective checks.

genom att fastställa en tydlig och enhetlig ram för genomförandet av kontroller erbjuder den nya lagstiftningen medlemsstaterna ett metodstöd, och den bör också uppmuntra dem att genomföra effektivare kontroller eftersom planerna kommer att ses över årligen och anpassas efter behoven.
in laying down a clear and uniform framework for carrying out checks, the new legislation actually provides methodological support for the member states and should encourage them to carry out more effective checks, especially as the plans will be re-examined each year and adapted if needed.

vissa nationella kontaktpunkter för romer bedriver ett nära samarbete med lokala myndigheter och ger metodstöd då lokala handlingsplaner utvecklas, och samarbetar dessutom med representanter för det romska civilsamhället (eller organisationer som främjar romer).
some national roma contact points work closely with local authorities, providing methodological support in developing local action plans, and cooperate with representatives of (pro) roma civil society.

gemensamt stöd ska ges till de nationella och regionala myndigheterna när de utformar och genomför sådana strategier, för att identifiera möjligheterna till gemensam finansiering av foi-infrastrukturer av europeiskt intresse, främjandet av internationellt samarbete, metodstöd genom inbördes utvärderingar, utbyte av god praxis och regionöverskridande utbildning.
joint support shall be provided to national and regional authorities for the design and implementation of such strategies, to identify opportunities for joint financing of r&i infrastructures of european interest, the promotion of international collaboration, methodological support through peer reviews, exchange of good practice, and training throughout regions.