Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dessa unga soldater deltog inte i ett militärt uppdrag utan var militärpoliser som höll på att träna irakiska poliser i regionen .
these young soldiers were not engaged in military action, but were military policemen involved in training iraqi police in the region.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
och deras skandinaviska grannar specialiserar sig också när det gäller utbildning: finländarna utbildar militära observatörer och danskarna militärpoliser.
and their scandinavian neighbours also specialise when it comes to education: the finns teach military observers and the danes military police officers.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessutom har den turkiske borgmästaren tillsammans med 300 invånare från området försökt ta sig fram till dessa gruvor, men han möttes då av en häpnadsväckande aggression från de hundratals beväpnade militärpoliser som bevakar dem.
together with 300 local inhabitants, the turkish mayor attempted to approach these mines, but was the victim of an unprecedented attack by the gendarmerie which has hundreds of heavily-armed men guarding the site.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: