Je was op zoek naar: miljödirektoratet (Zweeds - Engels)

vi från miljödirektoratet har förstås varit inblandande i detta .
those of us from the environmental directorate have of course been involved in this.

låt mig också få foga in att om man höjer budgeten är det självklart att det också krävs mer av miljödirektoratet för att hantera ett ökat antal projekt.
allow me also to add that, if the budget is increased, greater demands are obviously going to be made upon the directorate-general for the environment if an increased number of projects are going to be dealt with.

den 17 december 1999 offentliggjorde miljödirektoratet ett arbetsdokument som innehåller de principer som skulle kunna ligga till grund för ändringen av direktiv 90/313/eeg.
on 17 december 1999, the environment directorate general released a working paper which set out the principles on which the revision of directive 90/313/eec could be based.

fru kommissionär! jag mottag er skrivelse i dag efter ert besök i irland , men den sista punkten som ni tog upp, som inte behandlades i er skrivelse , gäller bristen på resurser inom miljödirektoratets rättsliga enhet för hanteringen av klagomål .
commissioner, i received your letter today after your visit to ireland, but the last point you raised, which your letter failed to address, relates to the lack of resources in the legal unit of the environment directorate to deal with complaints.