Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fördelarna vad gäller miljösäkerhet, transportsäkerhet och vägtrafikstockningar förefaller obefintliga eller på sin höjd små.
the benefits in terms of environmental protection, transport safety and road congestion appeared to be non-existent or only very limited.
min grupp röstade i dag mot kärnkraftpaketet eftersom det inte erbjuder något när det gäller miljösäkerhet.
my group today voted against the nuclear package because it offers nothing in terms of environmental safety.
miljösäkerhet, kontroll och uppföljning måste ha högsta effektivitet under hela projektperioden 1998-2005 .
environmental safety, control and monitoring must have top priority for as long as the project lasts, between 1998 and 2005.
vi bör också notera att detta utkast till förordning utan tvekan kommer att innebära bättre miljösäkerhet och miljöskydd.
it should also be noted that this draft regulation will certainly ensure a higher level of environmental safety and protection.
kommissionen uppmanas också att påskynda gmes-initiativet som är ett övervakningssystem för miljösäkerhet med hänsyn till det växande internationella intresset.
meps felt that it should become absolutely clear which particular aircraft types, operators or countries of registration or seat were associated with an increased safety risk to air-travellers.
strategier för fattigdomsbekämpning, miljösäkerhet, hållbarhet och bevarande av naturresurserna och den biologiska mångfalden kommer att vara av avgörande betydelse för denna verksamhet.
to achieve a quality of the environment where the levels of man-made contaminants, includ-
blir vi trovärdiga om vi exporterar det vi har underkänt t.ex. av skäl som handlar om miljösäkerhet , biologisk mångfald eller konsumentskydd?
are we credible if we export what we have rejected, for example for reasons that have to do with environmental safety, biological diversity or consumer protection?
ekonomiska överväganden till förmån för användarna eller brukarna får aldrig gå före säkerheten i vid bemärkelse - personers säkerhet, miljösäkerhet och säkerhet vad avser materiel.
the economic logic in favour of users must never take priority over safety in the widest meaning of the word: personal, environmental or material.
på företagsnivå utvecklades en "triangelmodell" för genomförandet, vilken beskrev åtgärder inriktade på individens hälsa, miljösäkerhet och organisatoriska uppgifter.
at the enterprise level, a 'triangle model' of implementation was developed, which described interventions targeted at individual health, environmental safety, and organisational function.
vårt grundläggande mål är miljösäkerheten och medborgarnas hälsa, liksom även en försäkran om att den bästa möjliga teknologin används inom kärnenergiområdet .
our basic aim is to conserve the environment and protect the health of citizens, as well as to ensure that the best possible technology is used in the sector of nuclear energy.