Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
underreformenstvåförstaåravstod producenternafrivilligt endast 2,2 miljonertonjämfört med målet på 6 miljonerton eftersomutnyttjandetvarlågtdetandraåret.
inthefirsttwoyears ofthereform, producersvoluntarilyre-nouncedonly2,2 milliontonnescomparedtothetargeted amountof6 milliontonnes,duetotheslowuptakeinthe second year.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
föratt nå det övergripande målet på6 miljonerton gjordes 2007 följande centrala ändringar av omstruktureringsfonden25: a)
in order to achieve the overall 6 million tonnes target,in 2007 the following key modifications were made to the restructuring fund25
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu:s konsumtion av färsk frukt och färska grönsaker är istort sett stabil med 43 miljoner respektive 46 miljonerton.
consumption of fresh fruit and vegetables is generallystable with 43 million tonnes and 46 million tonnes(respectively) consumed within the eu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
av dessa produceras 7 miljonerton i italien, knappt 4 miljoner ton i spanien, 2 miljonerton i grekland och drygt 1 miljon ton i portugal.
of this volume, 7 milliontonnes are produced in italy, almost 4 million tonnes in spain, 2 million tonnes in greece and over 1 milliontonnes in portugal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den sammanlagda totala kvoten för de producenterimedlemsstaterna som kommissionen hade gettklassificeringenlågeller medelhög produktivitet varisjälva verket 5,1 miljonerton, det villsäga lägre än den planerade minskningen.
it wasunlikelytobearealisticexpectationthatasubstan-tial quotarenunciation ofroughly 30 % ofthetotalcould be achieved only via voluntary choices ofthe producers withthe lowestproductivity.ineffect,thecombinedtotalquotafor the producersin member states classified bythe commission as ‘low’ and ‘medium’ productivity was 5,1 milliontonnes,i.e. lessthenthetargetedreduction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frånreformens tredjeår gjordescentralaändringar och det övergripande målet på 6 miljonerton uppnåddestillstor delävenomenstor andelavkvoterna ocksåavstodsav pro-ducentersomintelågide minst konkur-renskraftigaregionerna.
from the third year of the reform, key modifications were madeandtheoverall6 milliontonnes target waslargelyachievedalthougha significantportionofquotaswasalso abandoned by producers that were notin theleastcompetitiveregions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produktionen bör således ligga kvar på en stabil nivå med 121,6 miljonerton (vilket inkluderar leveranser till industrin, direktförsäljningar och användning inomjordbruket).
production was thus set to remain stable at 121.6 million (includingmilk deliveries, direct sales and farm use).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
användningen av oorganiskt kväve var som störst i mitten av 1980-talet, då den uppgick till 11 miljonerton per år. sedan minskade användningen något och nyligen uppgick den till ungefär 9–10 miljoner ton.
inorganic n use reached a peak of 11 millions tons annually in the mid 1980s before falling somewhat toapproximately 9-10 millions tons more recently.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
173.för regleringsåret 2001/02 visar internationella spannmålsrådets skördeprognoserfrån januari 2003 på minskad världsproduktion av foderspannmål: 901 miljonerton (870 miljoner ton under 2000/01).
in total, there were 141 letters and 194 written questionswhere the directorate-general for agriculture was leader, and 448 written questions wherethe agriculture dg was associated.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: