Je was op zoek naar: min vann (Zweeds - Engels)

hej min van
hi my vän

god natt min van sov val
good night my van sleeping choices

jag vill fortsätta med min vana att namnge de medlemsstater som underlåter att genomföra eu-lagstiftning, så att de får skämmas.
i wish to continue my practice of naming and shaming member states that fail to implement eu legislation.

det röstades igenom. så enligt min vana trogen överlämnar jag mitt betänkande till ordföranden i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor.
therefore, as is becoming customary for me, i am returning my report to the chairman of the committee on civil liberties and internal affairs.

jag vill inte framkalla trötthetskänslor hos dem som är vänliga nog att lyssna till mig en andra gång och jag kommer att vara kortfattad tvärtemot mina vanor.
i am concerned not to generate a sense of weariness in those kind enough to listen to me this second time round, and i shall be brief, something which i am not, incidentally, accustomed to.