Je was op zoek naar: minimiimportpriserna (Zweeds - Engels)

möjlig indexering av minimiimportpriserna
possible indexation of the minimum import prices

i detta avseende baseras de olika minimiimportpriserna på resultaten av denna undersökning.
in this respect, the different minimum import prices are based on the findings in this investigation.

det är därför nödvändigt att definiera olika priser för att minimiimportpriserna ska bli meningsfulla.
therefore, it is necessary to define different prices to make the minimum import prices meaningful.

båda företagen uppmanades göra omarbetade prisåtaganden, i vilka bland annat minimiimportpriserna måste respekteras.
both companies were invited to offer revised price undertakings in which, inter alia, minimum import prices would have to be respected.

detta ledde till slutsatsen att alla jämförelser mellan produktkontrollnumren och minimiimportpriserna i den nuvarande undersökningen skulle vara otillförlitliga.
this led to the conclusion that any comparison between the pcns of the mips and those of the current investigation would not be reliable.

för detta ändamål baseras de olika minimiimportpriserna på resultaten från tidigare antidumpningsundersökningar av den berörda produkten och på resultaten från denna undersökning.
in this respect, the different minimum import prices are based on the findings in previous anti-dumping investigations of the product concerned, as well as the findings in this investigation.

i alla övriga fall befanns det icke skadevållande minimiimportpriset på 684,20 eur, vilket tillämpas på all kinesisk export, vara lägre än de icke dumpade minimiimportpriserna.
in all other cases, the non injurious mip of eur 684,20, which is applicable to all chinese exports, was found to be lower than the respective non dumped mips.

alla samarbetsvilliga exportörer har dessutom olika tullnivåer (en del baserade på dumpningsmarginaler och en del på skademarginaler), vilket skulle kräva en rad olika minimiimportpriser.
in addition, all cooperating exporters have different duty levels (some based on dumping margins, some on the injury margins) requiring a multitude of different minimum import prices.