Je was op zoek naar: mixed (Zweeds - Engels)

mixed
mixed indicates that a parameter may accept multiple (but not necesseraly all) types.

mixed leukemi
mixed leukemia

mixed dust fibrosis
mixed-dust fibrosis

heathrow, mixed mode
heathrow, with mixed mode

mixed- indent bool
mixed-indent bool

blandfonder (mixed funds)
comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments.

indikatorlösning (tashiro mixed indicator)
indicator solution (tashiro mixed indicator)

inbäddningsbar komponent för multipart/ mixed
embeddable component for multipart/mixed

set- mixed- indent boolesk aktivera
set-mixed-indent boolean enable

’amyl nitrite’, mixed isomers [2]
‘amyl nitrite’, mixed isomers [2]

analys i enlighet med mmrm (mixed model of repeated measures)
analysis according to mixed model of repeated measures

anläggningar för mox-bränsleproduktion (mox = mixed oxide fuels)8
installations for the fabrication of mixed oxide fuels (mox) 8

a data analyserades med hjälp av mmrm (mixed model repeated measures).
a data were analysed using a mixed model repeated measures (mmrm) approach.

gabapentin inducerar inte leverenzymer (” mixed function oxidases ”) som ansvarar för läkemedelsmetabolism.
gabapentin does not induce hepatic mixed function oxidase enzymes responsible for drug metabolism.

determination of the postprandial responses to two cereal foods eaten alone or as part of a mixed meal.
determination of the postprandial responses to two cereal foods eaten alone or as part of a mixed meal,

indikatorlösning (tashiro mixed indicator) 2 g metylrött och 1 g metylenblått upplöses i 1000 ml 95 % etanol.
indicator solution (tashiro mixed indicator) 2 g methyl-red and 1 g methylene-blue are dissolved in 1000 ml 95 % ethanol.

anläggningar för mox-bränsleproduktion (mox = mixed oxide fuels, en blandning av uran- och plutoniumoxider)8
installations for the fabrication of mixed oxide fuels (mox)8

“the ready mixed concrete industry has an an annual turnover of €12bn, with 70,000 employees at 12,000 sites.
"the ready mixed concrete industry has an annual turnover of €12bn, with 70,000 employees at 12,000 sites.

bemästra den speciella situation som uppstår när blandade grupper anländer (mixed arrivals), och även när personer som söker internationellt skydd befinner sig vid eu:s yttre gränser, och
accommodating the particular situation of mixed arrivals, including where persons seeking international protection are present at the external borders of the eu; and

avslutningsvis skulle jag vilja påpeka att ett av mina ändringsförslag orsakar problem eftersom ordet? mixité? där har översatts med? mixed-sex sport?.
as a final point, i would like to mention that there is a problem with one of my amendments because the french word mixité has been translated into english as 'mixed-sex sport '.