Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ökad mjältstorlek. mjältbristning.
increased spleen size. spleen rupture.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ökad mjältstorlek och mycket sällsynta fall av mjältbristningar har rapporterats.
increased spleen size and cases of spleen ruptures have been reported.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patienter som utvecklade hög antikroppstiter visade mindre svar på idursulfas vilket fastställdes genom utsöndringen av glykosaminoglykaner i urinen samt lever- och mjältstorlek.
patients who developed a high titre of antibodies displayed less response to idursulfase as assessed by urine output of glycosaminoglycans and by liver and spleen size.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ökad mjältstorlek och mycket sällsynta (förekommer sannolikt hos färre än 1 av 10 000 patienter) fall av mjältbristning har rapporterats efter användning av neulasta.
increased spleen size and very rare cases (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients) of spleen rupture have been reported after the use of neulasta.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
än Ökad mjältstorlek och mycket sällsynta (förekommer sannolikt hos färre än 1 av 10 000 patienter) fall av mjältbristning har rapporterats efter användning av neupopeg.
au rupture have been reported after the use of neupopeg.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hos kaniner gav cabozantinib upphov till fetala mjukdelsförändringar (minskad mjältstorlek, liten eller saknad mellanliggande lunglob) och ökade den totala förekomsten av fostermissbildningar.
in rabbits, cabozantinib produced foetal soft tissue changes (reduced spleen size, small or missing intermediate lung lobe) and increased foetal incidence of total malformations.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandling med idursulfas resulterade i upp till 60 % reduktion av utsöndringen av glykosaminoglykaner i urinen och minskad lever- och mjältstorlek: resultaten var jämförbara med dem i studie tkt024.
idursulfase treatment resulted in up to 60% reduction in urine output of glycosaminoglycans and in reductions of liver and spleen size: results were comparable to those found in study tkt024.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mjältstorleken bör regelbundet utvärderas.
spleen size should be evaluated regularly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: