Je was op zoek naar: mjölkproven (Zweeds - Engels)

mjölkproven får inte ha frusits ned, hettats upp eller utsatts för kraftig skakning.
the milk samples must not have been frozen, heated or subjected to violent shaking.

de polade mjölkproven anses negativa om de uppvisar en reaktion lägre än 50 % av den som uppnås i en spädning 1:10 000 av det andra internationella standardserumet för brucellos som erhållits i negativ mjölk.
bulk milk samples are classified negative if they give a reaction less than 50 % of that given by a 1 in 10 000 dilution of the second international brucellosis standard serum made up in negative milk.

mjölkprovare
lactometers