Je was op zoek naar: mjuknat (Zweeds - Engels)

italiens motstånd har nu mjuknat något.
press enquiries: ton huyssoon

flera fångar har släppts, attityden mot nld har mjuknat och flera partikontor har kunnat öppnas.
several prisoners have been released , attitudes towards the nld have softened and several party offices have been allowed to open.

processen ska genomföras satsvis och materialet i behållaren blandas kontinuerligt för att underlätta nedbrytningen fram till dess att vävnaderna har lösts upp och benen och tänderna mjuknat.
the process must be carried out in a batch system and the material in the vessel must be constantly mixed in order to facilitate the digestion process until the tissues are dissolved and bones and teeth are softened; and

den senaste i serien av eurobarometer-undersökningar av vad allmänheten i europa tycker om bioteknik visar att även om attityderna till bioteknik i allmänhet kan ha mjuknat, anses genmodifierade livsmedel fortfarande inte ha några fördelar men innebära risker.
the most recent in the series of eurobarometer surveys on what the european public thinks about biotechnology indicates that, although there may be a softening of attitudes towards biotechnology in general, gm foods are still seen as having no benefits and to carrying risks.

detta är inte enkelt. Även i georgien håller förhållandet på att mjukna mellan georgier och abchaser och man hoppas redan att flyktingarna gradvis skall kunna återvända hem.
in georgia, too, the situation between the georgians and the abkhazis is becoming less tense, and there are already hopes that the refugees will gradually be enabled to return to their homes.