Je was op zoek naar: mobutu (Zweeds - Engels)

mobutu sese seko
mobutu sese seko

mobutu nyiwa, statligt ombud för internationellt samarbete,
mobutu nyiwa, sute commissioner for international cooperation;

cagl avenue président mobutu goma, demokratiska republiken kongo
cagl, avenue président mobutu goma, drc

herr ordförande, måtte kabila aldrig ge oss anledning att sakna mobutu.
mr president, let us hope we do not find kabila makes us miss mobutu.

det var fallet långt tidigare, under och efter mobutu-regimen .
this was the case long before, during, and after the mobutu regime.

idag är alltså den andra ronden igång av förhandlingarna mellan mobutu och kabila.
today, therefore, the second round of negotiations between mobutu and kabila is taking place.

sedan mobutu försvann från afrikas hjärta har beväpningen tilltagit i regionen söder om sahara.
since the departure of mobutu from central africa the flow of arms into the sub-saharan region has increased.

de som i går hjälpte habyarimana eller mobutu är i dag de första att erkänna kabilas osannolika legitimitet.
those who, yesterday, helped habyarimana or mobutu are, today, the first to recognise mr kabila as the legitimate president, unlikely as this seems.

kort efter detta möte tillkännagav kabila att han skulle inta huvudstaden med våld om president mobutu inte avgick inom en vecka .
shortly after this meeting, mr kabila announced that the capital, kinshasa, would be taken by force if president mobutu did not resign within a week.

regionens tillbakagång började under president mobutu och har ett antal orsaker, av vilka de viktigaste är de etniska motsättningarna.
the region 's decline began under president mobutu and has a number of causes, one of the most significant being ethnic tensions.

som ordförande för övergångsregeringen är monseigneur monsengwo också anvisad som möjlig efterträdare till president mobutu, om denne skulle avgå eller avlida.
as president of the transitional parliament, mr monsengwo is also a possible successor to president mobutu, in the event of his death or resignation.

beskedet att president mobutu och afdl-ledaren kabila skulle träffa varandra idag igen på det sydafrikanska marinfartyget hälsas därför med tillfredsställelse .
the report that president mobutu and the adfl leader mr kabila are to meet again today on the south african warship is therefore to be welcomed.

trots det nyligen genomförda direkta mötet mellan president mobutu och afdl-ledaren kabila är det fortfarande inte fråga om verkliga förhandlingar mellan parterna i konflikten.
despite the recent face-to-face meeting between president mobutu and the adfl leader mr kabila, there are still no real negotiations taking place between the parties to the conflict.

herr ordförande, det finns ingen anledning att glädjas över mobutus avgång som man hade förväntat sig så mycket av.
mr president, the departure of mobutu, much as it was hoped for, is no cause for rejoicing.