Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
italienska myndigheter har inte ännu inte beviljat koncession för brennermotorvägen a22 mellan modena och brenner eftersom kommissionen har invändningar mot detta .
the operating concession for the a22 brenner motorway between modena and the brenner pass has not yet been granted by the italian authorities, apparently because of reservations expressed by the commission.
följande ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”amarene brusche di modena” har godkänts:
in the specification for the protected geographical indication ‘amarene brusche di modena’, the following amendments are approved:
när det gäller pressning och svetsning av sportbilar i cutro planeras en dyr arbetsstation för skärning med laser, men ingen liknande investering planeras i modena.
for the pressing and welding of the sports cars, a high cost laser cut station is planned for cutro, with no similar investment foreseen at modena;
enligt de italienska myndigheterna är situationen på de alternativa produktionsställena mycket annorlunda eftersom man i modena har tillgång till högkvalificerad arbetskraft och ett tätt nätverk av bilproducenter och leverantörer till bilindustrin.
the situation in the alternative locations was, according to italy, very different: a highly skilled workforce was available at modena, as was a dense network of automotive suppliers and producers.